Il obtient un sens de rapprochement qu'un garant est Hitachi.
Es bekommt ein Gefühl der Nähe, dass ein Förderer Hitachi ist.
Depuis plusieurs décennies, Hitachi est leader dans le développement de technologies écoénergétiques.
Hitachi ist seit Jahrzehnten bei der Entwicklung energieeffizienter Technologien führend.
Le prince et la princesse de Hitachi n'ont eu aucun enfant.
Prinz und Prinzessin Hitachi haben keine Kinder.
Cependant, Hitachi estime avoir résolu le problème.
Nun ist Hitachi jedoch der Meinung, dass das Problem gelöst wurde.
Des services de qualité - Hitachi se caractérise par son perfectionnement perpétuel.
Qualität liefern - Bei Hitachi geht es vor allem um ständige Verbesserung.
Comparer les performances de vos systèmes de stockage Hitachi.
Vergleichen Sie die Performance Ihrer Hitachi Storage Systeme.
Hitachi conçoit et développe toute une gamme d'instruments scientifiques d'une précision extrême.
Hitachi entwirft und entwickelt eine Bandbreite an hochpräzisen wissenschaftlichen Instrumenten.
Le colosse de la technologie japonaise Hitachi pense avoir la réponse.
Der japanische Technologiekoloss Hitachi ist der Meinung, dass er die Antwort hat.
Les appareils Hitachi sont de type manuel et équipés de poignées facilitant leur transport.
Hitachi-Geräte sind handbetrieben und mit Griffen ausgestattet, um den Transport zu erleichtern.
Hitachi dispose d'une large gamme d'équipements pour différents besoins de l'industrie.
Hitachi verfügt über eine breite Produktpalette für die unterschiedlichsten Industrieanforderungen.
Dans ce dossier, tous vos fichiers supprimés du disque dur Hitachi seront sauvegardés.
In diesem Ordner werden alle gelöschten Dateien von Hitachi externem Laufwerk gespeichert.
Pour assurer notre qualité, nous travaillons avec différents équipements d'analyse d'Hitachi.
Um unsere Qualität sicherzustellen, arbeiten wir mit verschiedenen Analysegeräten von Hitachi.
Cela conduira à un grand nombre de secteurs défectueux sur le disque dur Hitachi.
