Vertaling van "HomeServer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le concept d'application du Gira HomeServer repose sur un vrai modèle client-serveur.
Das Anwendungskonzept des Gira HomeServers basiert auf einem echten Client-Server-Modell.
Nombreuses possibilités d'extension grâce à l'utilisation du Gira HomeServer
Noch mehr Möglichkeiten durch Einsatz des Gira HomeServers
L'application gratuite pour la commande du Gira HomeServer et de l'installation KNX dans le bâtiment reprend le design homogène de l'interface Gira.
Die kostenfreie App zur Steuerung des Gira HomeServers und der KNX Installation im Gebäude präsentiert sich im einheitlichen Gira Interfacedesign.
L'interface utilisateur du Gira HomeServer 3 commande l'installation électrique intelligente KNX / EIB d'un bâtiment de manière ultra simple, que ce soit à l'aide de l'écran sensitif d'un Gira Client 19, d'un portable ou d'un iPhone.
Die Benutzeroberfläche des Gira HomeServers 3 steuert die intelligente KNX/EIB Elektroinstallation eines Gebäudes auf einfachstem Wege, ob mit dem Touchdisplay eines Gira Client 19, per Laptop oder iPhone.
Domaines d'application Le Gira FacilityServer offre toute la palette de fonctions du Gira HomeServer.
Der Gira FacilityServer bietet das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServers und ist für den Einsatz im gewerblichen Bereich mit erheblich mehr Speicherplatz ausgestattet.
En plus de l'affichage de données d'une station météo intégrée, le HomeServer met gratuitement à disposition un service météo international avec des données actuelles.
Neben der Anzeige von Daten aus einer integrierten Wetterstation steht über den HomeServer ein internationaler Wetterdienst mit aktuellen Daten kostenlos zur Verfügung.
Une seule commande pour voir qui se trouve dans le jardin ou au portail d'entrée : rien de plus simple avec l'application HomeServer.
Mit einem Bedienschritt sehen, wer sich im Garten oder an der Toreinfahrt aufhält: Alles kein Problem dank der HomeServer App.
Ces offres sont réservées aux clients ne disposant pas encore de HomeServer ou qui prolongent leur contrat.
Diese Angebote richten sich exklisiv an Kunden, die bisher noch keinen HomeServer besitzen oder die ihren Vertrag verlängern.
Grâce à la combinaison intelligente de différents équipements et appareils ainsi qu'à la commande en fonction de l'heure et des besoins, le Gira HomeServer offre non seulement plus de confort et de sécurité, mais contribue également à économiser l'énergie.
Durch das intelligente Zusammenwirken unterschiedlicher Gewerke und Geräte sowie die zeit- und bedarfsabhängige Steuerung bietet der Gira Home Server nicht nur mehr Komfort und Sicherheit, sondern hilft auch dabei, Energie zu sparen.
Le HomeServer Gira propose également un répondeur automatique intégré dont les messages parlés enregistrés peuvent être affichés sur le téléviseur ou le moniteur sous forme de liste des correspondants.
Der Gira HomeServer bietet auch einen integrierten Anrufbeantworter, dessen aufgezeichnete Sprachnachrichten am Fernsehgerät oder Monitor als Anrufer-Liste angezeigt werden.
En cas de fuite de la machine à laver, de panne du chauffage ou si la porte du congélateur est ouverte, le Gira HomeServer affiche immédiatement un message de défaut.
Kommt es zu einem Leck an der Waschmaschine, fällt die Heizung aus oder steht die Tür des Tiefkühlschrankes auf, zeigt der Gira HomeServer umgehend eine Störmeldung an.
Le Gira HomeServer enregistre en permanence les données de fonctionnement et de consommation pour l'électricité, l'eau, le gaz ou le fioul de chauffage.
Der Gira HomeServer erfasst und speichert kontinuierlich die Betriebs- und Verbrauchsdaten für Strom, Wasser, Gas oder Heizöl.
L'appareil central de cette technologie est le Gira HomeServer qui a été introduit dès 1998 et perfectionné en permanence depuis.
Das zentrale Gerät für diese Technologie ist der Gira HomeServer, der bereits 1998 eingeführt wurde und seitdem stetig weiterentwickelt wird.
