We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Human Machine
Mensch-Maschine
Nos produits Interface Homme Machine sont la réponse intelligente à des processus de plus en plus complexes et au nombre grandissant d'exigences en fonctionnalités sur les machines et les installations.
Unsere Human Machine Interface Produkte sind die intelligente Antwort auf immer komplexer werdende Prozesse und höhere Ansprüche an die Funktionalität von Maschinen und Anlagen.
Les considérations techniques doivent être rapidement alignées avec les analyses fonctionnelles, anthropométriques, ergonomiques et avec la simulation de l'Interface Homme Machine (IHM) pour être intégrées dans le processus de développement de manière efficace.
Konstruktionsaspekte müssen dabei schnell mit funktionalen, anthropometrischen und ergonomischen Analysen in Einklang gebracht werden, während Simulationen des Human Machine Interface (HMI) effizient in die Entwicklungsprozesse integriert werden sollen.
D'autres technologies, concernant l'interface homme machine ou l'interaction entre le véhicule et l'infrastructure, en sont encore au stade expérimental.
Andere Technologien, die die Schnittstelle Mensch-Maschine oder die Wechselwirkung von Fahrzeug und Infrastruktur betreffen, befinden sich noch im Versuchsstadium.
Les priorités du travail du philosophe doctorant sont l'avenir de la consommation, du changement sociétal, de la numérisation et particulièrement de la relation homme machine.
Die Arbeitsschwerpunkte des promovierten Philosophen sind die Zukunft des Konsums, der gesellschaftliche Wandel, die Digitalisierung und speziell die Beziehung Mensch-Maschine
Melexis va participer à deux événements majeurs lors desquels la société mettra en scène ses capteurs pour IHM (Interface Homme Machine) sans-contact pour l'automobile.
Melexis wird auf zwei kommenden Veranstaltungen seine Sensoren für berührungslose Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMI; Human Machine Interface) anhand von Live-Demos vorstellen.
Une Interface Homme Machine (IHM) soignée augmente la capacité d'utilisation maximale des unités de fabrication.
Ein gesichertes Human Machine Interface (HMI) erhöht die maximale Ausnutzung einer Fertigungsanlage.
Tous les principes d'une Interface Homme Machine (HMI) ont été réunis dans ce logiciel spécialement développé.
Alle Prinzipien eines optimalen Human Machine Interface (HMI) wurden in der speziell entwickelten Software zusammengeführt.
Les données de votre installation sont visibles sur l'interface Homme Machine PMIvisu de Pilz.
Sichtbar werden die Daten Ihrer Anlage auf dem Pilz Human Machine Interface PMIvisu.
Toutes les machines de la ligne ont une Interface Homme Machine (HMI) commune.
Alle Maschinen dieser Linie nutzen das gleiche Human Machine Interface (HMI).
Le système de commande élaboré par l'entreprise en est déjà à sa troisième version et dispose d'une IHM (interface homme machine) grande et lumineuse et d'une multitude d'interfaces.
Das selbstentwickelte Steuerungssystem existiert bereits in der dritten Generation und verfügt über ein großes, lichtstarkes HMI (Human Machine Interface) und einer Vielzahl von Schnittstellen.
L'Interface Homme Machine (IHM) conviviale permet à l'opérateur de régler les différents paramètres du procédé en conformité avec les nouvelles exigences, de sorte que d'autres produits puissent être facilement intégrés à un stade ultérieur.
Das kundenfreundliche HMI ermöglicht es dem Bediener die verschiedenen Prozessparameter neuen Prozessanforderungen anzupassen, so dass auch nachträglich weitere Typen vom Kunden einfach integriert werden können.
Le point fort de la CNC Flexium ayant été démontré par le pilotage précis de 18 canaux synchrones et un Interface Homme Machine graphique convivial.
Die große Stärke des Flexium CNC-Systems, die es durch eine präzise Steuerung von 18 synchronen Kanälen unter Beweis gestellt hat, liegt in der benutzerfreundlichen grafischen Mensch-Maschine-Schnittstelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
