On n'est pas ensemble et House fait ce qu'il veut.
Wir sind nicht zusammen und House kann machen, was er will.
House, je sais qu'il pleut dans le couloir mais...
House, ich weiß es regnet dort draußen im Flur, aber...
Tu devrais trouver quoi faire avant que House ne le fasse pour toi.
Vielleicht solltest du es herausfinden, bevor House es für dich herausfindet.
House dans le style anglais, il convient de l'appeler classique.
House im englischen Stil, es ist angemessen, es klassisch zu nennen.
En fait, avec House, il vaut peut-être mieux être viré.
Eigentlich sieht es besser aus von House gefeuert zu werden.
Ça serait bien que quelqu'un d'autre tienne tête à House.
Ich könnte noch jemanden gebrauchen, der sich House gegenüber behaupten kann.
Dr House était inquiet comment vous avez laissé les choses.
Dr. House war besorgt, wie sie auseinander gegangen seid.
House doit réaliser qu'il a besoin qu'on lui tienne tête.
House muss realisieren, dass er jemanden braucht, der ihm entgegentritt.
Vienna House est un véritable hôtel et cela se voit d'emblée.
Vienna House ist ein echter Gastgeber - und das merkt man auch.
Je me cache jusqu'à ce que House quitte la cafétéria.
Ich verstecke mich nur, bis House die Cafeteria verlässt.
Fosters House crée une maison familiale chaleureuse pour tous ceux qui y restent.
Fosters House schafft ein warmes Familienheim für alle, die dort bleiben.
House se fiche peut-être du traitement tant que le cas est intéressant.
Weil House die Behandlung egal ist solange der Fall interessant ist.
Et tu étais sur la défensive quand House a pris ta pilule.
Und du wurdest sehr defensiv, als House deine Antibabypillen nahm.
