Quand on était jeunes et que j'ai commencé sortir avec Howard...
Als wir jung waren und ich begann, mit Howard auszugehen...
Howard a dû lui téléphoner dès que j'ai quitté la banque.
Howard muss ihn sofort angerufen haben, als ich die Bank verließ.
Je suis étonné qu'Howard consente à fabriquer quelque chose comme ça.
Bin überrascht, dass Howard zugestimmt hat, so etwas herzustellen.
Howard, j'ai seulement suggéré que vous consultiez quelqu'un.
Howard, ich hab doch nur gesagt, du solltest dir Hilfe suchen.
Howard voulait que son fils souffre un peu cette fois.
Howard wollte, dass sein Sohn diesmal ein wenig bluten muss.
Tu dois te charger de tous nous soigner, pas seulement Howard.
Du bist verantwortlich dafür, uns alle zu heilen, nicht nur Howard.
Howard est parti de rien et a payé ses études de médecine.
Howard fing an mit nichts und hat das Medizinstudium selbst bezahlt.
Je suis impressionnée par ta façon de gérer ça, Howard.
Ich bin wirklich beeindruckt, wie du damit umgegangen bist, Howard.
Howard a dit qu'il va se suicider mardi prochain.
Howard hat gesagt, dass er sich nächsten Dienstag umbringt.
Howard ne voulais pas que je l'aide à prouver son innocence.
Howard wollte meine Hilfe nicht, um seine Unschuld zu beweisen.
Non, je n'ai pas eu l'occasion d'appeler oncle Howard.
Nein, ich kam noch nicht dazu, Onkel Howard anzurufen.
Kidnappé Howard n'aurait pas pu être une partie de leur plan original.
Howard zu kidnappen kann nicht Teil ihres eigentlichen Plans gewesen sein.
Non, c'est Howard qui a une image à défendre.
Nein, das ist Howard, der ein Image wahren muss.
