Vertaling van "IMDG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMDG = code maritime international pour le transport des marchandises dangereuses.
IMDG = Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen.
Le groupe de travail a d'abord constaté que l'attribution de la disposition spéciale 274 dans le tableau A devrait être harmonisée avec les dispositions de l'ADR et du code IMDG.
Die Arbeitsgruppe stellte zunächst fest, dass die Zuordnung der Sondervorschrift 274 in der Tabelle A mit den Vorschriften des ADR und des IMDG Codes harmonisiert sein soll.
Nous conseillons de recourir à nos services que ce soit pour les cargos par voie maritime (CODE IMDG) ou par voie routière (ADR).
Wir bieten unsere Dienstleistung auch zur Versicherung der Beförderung von gefährlichen Gütern auf der Straße (ADR) und auf dem Seeweg (IMDG CODE).
Classification de transport des marchandises dangereuses selon les règles ADR/RID et IMDG
Ratgebung zum Transport von gefährlichen Gütern (ADR/RID und IMDG)
Pour les marchandises conteneurisées, les solutions d'arrimage des conteneurs Cordstrap sont conformes aux directives du Code CTU, IMDG et de l'AAR, qui sont essentielles pour garantir un transport sécurisé.
Cordstrap Container-Verzurrungslösungen für Waren im Container entsprechen dem CTU-Code, IMDG und den AAR-Richtlinien, die wesentlich sind, um einen sicheren Transport zu gewährleisten.
Toutes les classifications de substances pouvant être mentionnées dans une règlementation du transport (ARD/RID/ADN, DOT, OACI, IMDG, RTMD).
Alle Klassifizierungen von Stoffen, die in einer Transportvorschrift (ARD/RID/ADN, DOT, ICAO, IMDG, UN RTDG) genannt sind.
HOMOLOGUÉES selon les normes ONU pour l'expédition des marchandises dangereuses (ADR, OATA, DGR, IMDG, RID)
GENEHMIGT entsprechend der UN Normen für den Transport von gefährlichen Gütern (ADR, OATA, DGR, IMDG, RID)
Les modifications apportées à la Convention SOLAS (Safety of Life at Sea - Sauvegarde de la vie humaine en mer) ont notamment entraîné une révision du code IMDG obligatoire (International Maritime Dangerous Goods - Code maritime international des marchandises dangereuses).
b. Änderungen des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS-Übereinkommen), und zwar Änderungen dieses Übereinkommens, die u.a. zur Folge haben, dass auch der verbindliche International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code geändert wurde.
Le code IMDG régit la grande majorité des expéditions maritimes et fluviales des matières dangereuses.
Der IMDG-Code regelt den weitaus größten Teil der Beförderungen gefährlicher Güter mit Schiffen.
Formulaire cadre pour le transport multimodal de marchandises dangereuses du code IMDG
Formular für die multimodale Beförderung gefährlicher Güter des IMDG-Codes
Une fois autorisé, il ne serait plus nécessaire de respecter à la lettre les procédures compliquées prévues par le code IMDG et par les réglementations nationales.
Wurde eine Genehmigung erteilt, brauchen die komplexen Verfahren, die im IMDG-Code und in nationalen Vorschriften vorgesehen sind, nicht mehr im Einzelnen eingehalten werden.
"marchandises dangereuses": - les marchandises mentionnées dans le code IMDG,
"gefährliche Güter:" - die im IMDG-Code genannten Güter,
règlements et recommandations internationaux relatifs au transport de cargaisons, et notamment le code maritime international des marchandises dangereuses(code IMDG)
internationale Bestimmungen und Empfehlungen ueber die Befoerderung von Guetern, insbesondere des Internationalen Codes fuer die Befoerderung gefaehrlicher Gueter mit Seeschiffen(IMDG-Code)
