L'initiative INTERREG III vise à promouvoir la coopération interrégionale et transfrontalière.
INTERREG III fördert die Zusammenarbeit zwischen den Regionen und über die Grenzen hinweg.
(texte du projet de communication et renseignements plus détaillés sur INTERREG III)
(Entwurf der Mitteilung und nähere Informationen zu INTERREG III)
Pour de plus amples informations sur INTERREG III, veuillez consulter le site
Weitere Informationen über INTERREG III können abgerufen werden unter
Pour plus d'informations sur INTERREG III, veuillez consulter le site suivant
Weitere Informationen über INTERREG III können abgerufen werden unter
La coopération menée dans le cadre d'INTERREG III est régie par les principes de
Der Zusammenarbeit im Rahmen von INTERREG III liegen folgende Prinzipien zugrunde
INTERREG III : cinquante-quatre programmes approuvés sur un total de soixante-dix.
INTERREG III: 54 der insgesamt 70 Programme wurden genehmigt.
Pour des informations complémentaires sur INTERREG III, veuillez consulter
Ausführliche Informationen zu INTERREG III sind abrufbar unter: HYPERLINK.
La nouvelle initiative INTERREG III comprend trois volets
Die neue Initiative INTERREG III wird über drei Ausrichtungen umgesetzt
La nouvelle intiative INTERREG III comprend trois volets
Die neue Initiative INTERREG III ist in drei Förderbereiche gegliedert
La procédure d'adoption des programmes INTERREG III concernés s'est terminée en mai 2002.
Un programme commun INTERREG III est prévu pour l'an 2001.
In 2001 soll ein gemeinsames INTERREG III Programm auf den Weg gebracht werden.
Ces programmes INTERREG III proposent un cadre intégré de coopération qui implique toutes les régions ultrapériphériques de chaque espace dans son ensemble.
Diese Programme INTERREG III bieten einen integrierten Rahmen für die Zusammenarbeit unter Einbeziehung aller Gebiete in äußerster Randlage jedes dieser Räume in seiner Gesamtheit.
Le volet A d'INTERREG III vise la coopération transfrontalière ; le volet B, la coopération transnationale.
Ausrichtung A von INTERREG III betrifft die grenzübergreifende Zusammenarbeit, die Ausrichtung B die transnationale Zusammenarbeit.
