We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg III B
Le programme INTERREG III B mis en œuvre dans la région pendant la période 2000-2006 constituait la première expérience de coopération entre trois régions qui partagent des problèmes identiques et qui n'avaient jusque-là jamais collaboré.
Das Programm INTERREG III B (2000-2006) erbrachte erste einschlägige Erfahrungen mit der Kooperation zwischen drei Regionen mit ähnlichen Problemen, die nie zuvor zusammengearbeitet hatten.
La participation des pays candidats à INTERREG III B renforcera la coopération entre ces pays et les États membres, et entre les régions des pays en question - notamment les régions frontalières - au niveau du développement régional et de l'aménagement du territoire.
Durch die Beteiligung der Beitrittsländer an INTERREG IIIB wird sich die Zusammenarbeit zwischen ihnen und den Mitgliedstaaten sowie ihren Regionen - einschließlich der Grenzregionen - in Fragen der Regionalentwicklung und Raumplanung intensivieren.
le cofinancement de la coopération transnationale (INTERREG III B), en particulier dans la région de la mer Baltique.
Kofinanzierung für transnationale Zusammenarbeit (INTERREG IIIB), insbesondere in der Ostseeregion.
Le soutien disponible étant limité, une proportion réduite du budget Phare-CBC pourrait être utilisée pour financer la participation aux actions de type INTERREG III B ou III C.
Da Fördermittel nur in bescheidenem Umfang zur Verfügung stehen, kann nur ein begrenzter Teil des Phare-CBC-Programms für die Beteiligung an Maßnahmen im Rahmen von INTERREG IIIB oder IIIC verwendet werden.
L'objectif de la Commission est de promouvoir, avec l'instrument INTERREG III B, une meilleure intégration économique entre ces régions.
Mit Hilfe von INTERREG III B will die Kommission eine bessere wirtschaftliche Integration zwischen diesen Regionen fördern.
À titre d'exemple plus de 60 % des projets d'INTERREG III B Medoc comprennent effectivement la participation d'un ou plusieurs pays partenaires méditerranéens de Régions européennes externes à l'espace Médoc.
So sind beispielsweise an mehr als 60 % der Projekte von INTERREG III B MEDOC tatsächlich ein oder mehrere Mittelmeer-Partnerländer europäischer Regionen beteiligt, die nicht im MEDOC-Raum liegen.
faciliter le cofinancement des projets de coopération transnationaux (INTERREG III B) ou interrégionaux (INTERREG III C) par le programme Phare-CBC lorsque les circonstances le justifient.
in begründeten Fällen die Kofinanzierung transnationaler (INTERREG IIIB) oder interregionaler (INTERREG IIIC) Kooperationsvorhaben mit Phare zu fördern.
Actions concernées: du même type que celles d'INTERREG III B, en mettant l'accent sur les priorités de Lisbonne et de Göteborg.
Vorgesehene Aktionen: vom gleichen Typ wie bei INTERREG III B, wobei der Schwerpunkt auf den Zielen von Lissabon und Göteborg liegen soll.
Michel Barnier, Commissaire responsable de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme pour l'espace de coopération "Espace Atlantique", qui sera financé par l'initiative communautaire INTERREG III B (1).
Michel Barnier, Kommissar für Regionalpolitik, hat bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission ein Programm für das Kooperationsgebiet "Atlantischer Raum" genehmigt hat.
INTERREG III B Secrétariat du programme Europe du Nord-Ouest
INTERREG III B North-West Europe Programme Secretariat
L'enveloppe budgétaire restreinte d'Interreg III B a-t-elle pour conséquence que sont aujourd'hui abandonnés des projets considérés comme utiles, qui, dans le passé, seraient entrés en ligne de compte pour un cofinancement?
Führt der begrenzte Umfang der für Interreg III B verfügbaren Mittel dazu, dass für nützlich erachtete Projekte, die in der Vergangenheit durchaus für eine Förderung in Betracht gekommen wären, nun ausscheiden?
Interreg III B soutient la coopération transnationale dans des zones importantes d'Europe.
Im Rahmen von INTERREG III B wird die transnationale Zusammenarbeit in weiten Teilen Europas gefördert.
La Bulgarie et la Roumanie sont en outre invitées à continuer d'utiliser les ressources de leurs programmes nationaux PHARE pour financer leur participation aux programmes Interreg III B (coopération transnationale) ou Interreg III C (coopération interrégionale).
Außerdem wurden Bulgarien und Rumänien aufgefordert, zur Finanzierung ihrer Teilnahme an Programmen im Rahmen von INTERREG III B (transnational) oder INTERREG III C (interregional) weiterhin die Mittel ihrer PHARE-Länderprogramme zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
