Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INTERREG et
Vertaling van "INTERREG et" in Duits
La première phase sera un examen de la manière d'assurer la coordination entre INTERREG et ce nouvel instrument.
In einer ersten Phase gilt es zu prüfen, wie die Koordinierung zwischen INTERREG und diesem neuen Instrument gewährleistet werden kann.
Le programme, qui intéresse 18 pays, est une démonstration du potentiel de l'initiative INTERREG et de sa capacité de favoriser la cohésion économique, sociale et territoriale à l'échelle transnationale.
Es umfasst 18 Länder und ist ein Beweis für das Potenzial der Gemeinschaftsinitiative INTERREG und seiner Fähigkeit, den wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Zusammenhalt auf transnationaler Ebene zu fördern.
Je me demande si des programmes transfrontaliers comme, par exemple, INTERREG et d'autres ne pourraient pas davantage être affectés à ce genre de coopération culturelle et créatrice de paix et à l'entretien des langues minoritaires.
Die Frage ist, ob nicht auch grenzüberschreitende Programme wie z. B. INTERREG und andere zunehmend für eine solche kulturelle und friedenstiftende Zusammenarbeit und für die Pflege von Minderheitssprachen genutzt werden können.
Ces expérimentations ont entre autres abouti à deux initiatives communautaires, INTERREG et URBAN, deux exemples d'accumulation d'expériences importantes pour la poursuite du développement de la politique régionale à partir de l'essai de nouvelles voies et de nouvelles méthodes.
Diese Modellversuche mündeten unter anderem in zwei Gemeinschaftsinitiativen, Interreg und Urban, zwei Beispiele, wo ausgehend von der Erprobung neuer Wege und Methoden wichtige Erfahrungen für die Weiterentwicklung der Regionalpolitik gesammelt wurden.
L'avis vise un double objectif : informer sur INTERREG et EURES d'une part; faire certaines observations sur les modalités de la participation des partenaires économiques et sociaux dans les régions frontalières d'autre part.
Der Ausschuß verfolgt mit dieser Stellungnahme ein doppeltes Ziel: Er will zum einen Informationen über INTERREG und EURES vermitteln und sich zum anderen zu den Möglichkeiten für die Einbeziehung der Wirtschafts- und Sozialpartner in den Grenzregionen äußern.
seuls deux programmes d'initiative communautaire, INTERREG et EQUAL, seront mis en oeuvre dans les dix pays entre 2004 et 2006
zwischen 2004 und 2006 werden in den zehn Ländern nur die beiden Gemeinschaftsinitiativen INTERREG und EQUAL durchgeführt
À ce titre, il intervient dans le cadre des nouveaux objectifs 1 et 2 et pour les initiatives INTERREG et URBAN.
In diesem Zusammenhang wird er im Rahmen der neuen Ziele 1 und 2 sowie der Gemeinschaftsinitiativen INTERREG und URBAN tätig.
souligne qu'il est urgent de mieux coordonner les instruments d'aide INTERREG et PHARE-CBC en vue de garantir une utilisation plus efficace des crédits et de la plus-value transfrontalière
unterstreicht die Dringlichkeit einer weiteren Abstimmung der Förderinstrumente INTERREG und PHARE-CBC zur Gewährleistung eines effektiven Mitteleinsatzes und des grenzüberschreitenden Mehrwerts
la coopération transfrontalière peut être encouragée par l'intermédiaire d'INTERREG et de PHARE.
Außerdem kann eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit durch INTERREG und PHARE gefördert werden.
Que sont devenus les anciens fonds et programmes tels qu'INTERREG et ISPA?
Was ist mit den alten Fonds und Programmen, wie INTERREG und ISPA, passiert?
Au total, ces mesures devraient entraîner une application plus efficace des programmes INTERREG et Phare-CBC, dans l'intérêt des régions frontalières et de leurs populations.
Insgesamt dürften diese Maßnahmen zu einem wirksameren Einsatz der INTERREG und Phare-CBC-Programme im Interesse der Grenzregionen und ihrer Bewohner führen.
Cette complémentarité est également nécessaire entre l'initiative INTERREG et le soutien que l'initiative LEADER+ (volet 2) peut apporter à la coopération transnationale entre territoires ruraux de l'Union.
Diese Komplementarität ist auch zwischen der Initiative INTERREG und der Unterstützung, die mit der Initiative LEADER+ (Teil 2) für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen ländlichen Gebieten der Union gewährt werden kann, erforderlich.
Je puis d'ailleurs vous assurer que, non seulement je ferai part de cette discussion à Hans van den Broek, mais aussi que j'essaierai d'appliquer, dans les limites de mes attributions, les recommandations relatives à la collaboration entre INTERREG et PHARE.
Ich kann Ihnen allerdings versichern, nicht nur daß ich die Diskussion an Hans van den Broek weitergeben werde, sondern daß ich auch versuchen werde, die Äußerungen, die zur Zusammenarbeit zwischen INTERREG und PHARE gemacht wurden, auch unmittelbar in meinen Verantwortungsbereich umzusetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor INTERREG et in het Frans
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 43 ms.
