Masse incendiaire comprenant un combustible métallique du groupe IVA du système périodique.
Brandmasse mit einem metallischen Brennstoff aus der Gruppe IVA des periodischen Systems.
Veuillez noter que le prix de location est soumis à l'IVA et aux rétentions.
Bitte beachten Sie, dass der Mietpreis der IVA und den Aufbewahrungen unterliegt.
Le paragraphe 5.2 ne s'applique pas aux dispositifs de la classe IVA.
Absatz 5.2 gilt nicht für Rückstrahler der Klasse IV A.
L'objectif du programme INTERREG IVA est d'assurer le développement durable, global et tourné vers l'avenir de la zone frontalière germano-néerlandaise.
Ziel des Programms INTERREG IV A ist eine nachhaltige, zukunftsweisende Gesamtentwicklung der deutsch-niederländischen Grenzregion.
Objet: Les implications de l'IVA pour les propriétaires de véhicules spécialisés
Betrifft: Folgen der Einzelgenehmigung von Kraftfahrzeugen für die Besitzer von Spezialfahrzeugen
Au vu de ces préoccupations, j'ai quelques questions à poser à la Commission sur le projet de proposition concernant l'IVA.
Angesichts dieser Bedenken hat die Fragestellerin einige Fragen im Hinblick auf den Entwurf des Vorschlags für die Einzelgenehmigung von Kraftfahrzeugen an die Kommission.
Procédé d'hydrogénation de benzènes et catalyseurs d'hydrures de métaux du groupe IVa pour cela.
Verfahren zur Hydrierung von Benzolen und Katalysatoren aus Metallhydriden der Gruppe IVa hierfür.
Procédé de fabrication d'une couche d'oxyde d'un élément du groupe IVa.
Verfahren zur Herstellung einer Schicht von einem Oxid von einem Element von Gruppe IVa.
l'introduction d'une liste indicative des marchés et segments de marché de la conversion de l'énergie pour lesquels des valeurs de référence peuvent être établies (annexe IVa)
die Aufnahme einer als Orientierung dienenden Liste der Märkte und Teilmärkte für Energieverbrauchsumstellung, bei denen Benchmarks ausgearbeitet werden können (Anhang IV a)
Procédé selon les revendications 14 à 17, dans lequel la solution comprend en outre un composé comprenant un élément du groupe IVa.
Verfahren nach den Ansprüchen 14 bis 17, wobei die Lösung ferner eine Verbindung, die ein Element der Gruppe IVa enthält, umfasst.
Cellule solaire selon les revendications 1 à 7, dans laquelle le matériau (6) est le composé à base de chalcopyrite auquel un élément du groupe IVa est dopé.
Solarzelle nach den Ansprüchen 1 bis 7, wobei das Material (6) die auf Chalkopyrit basierende Verbindung ist, mit dem ein Element der Gruppe IVa dotiert ist.
Le nombre de jours pendant lesquels un navire est présent dans la zone constituée des zones définies au point 2 de la présente annexe et au point 2 de l'annexe IVa ne doit pas excéder le nombre indiqué dans le tableau I de la présente annexe.
Die Anzahl Tage, an denen sich ein Fischereifahrzeug in dem Gesamtgebiet aufhält, das aus den unter Nummer 2 dieses Anhangs und den unter Nummer 2 des Anhangs IVa festgelegten Gebieten besteht, darf die in Tabelle I dieses Anhangs angegebene Zahl nicht übersteigen.
Composé selon la revendication 1, peptide memno A, C 76 H 108 N 16 O 18 S, de formule (IVa) ou un sel ou dérivé de celui-ci.
Verbindung nach Anspruch 1, Memnopeptid A, C 76 H 108 N 16 O 18 S, der Formel (IVa) oder ein Salz oder Derivat davon.