Vertaling van "InDesign CS5" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InDesign CS5 est utilisée comme exemple ici.
Pour commencer, choisissez Fichier > Exporter dans InDesign CS5 pour enregistrer le document au format IDML.
Wählen Sie zunächst in InDesign CS5 den Menübefehl „Datei" > „Exportieren" und speichern Sie die Datei im IDML-Format.
Une licence valide pour Adobe InDesign CS5 ou supérieur -ou- QuarkXPress 8.5 ou supérieur
Eine gültige Lizenz für Adobe InDesign CS5 oder höher -oder- Quarkxpress 8.5 oder höher
Lorsque vous synchronisez, mettez à jour la numérotation, imprimez, assemblez ou exportez un livre converti, les documents qu'il contient sont également convertis au format InDesign CS5.
Wenn Sie ein konvertiertes Buch synchronisieren, die Nummerierung aktualisieren, das Buch drucken, verpacken oder exportieren, werden auch die darin enthaltenen Dokumente in das InDesign CS5-Format konvertiert.
Une grande partie de ces polices correspond aux nouvelles versions des polices installées par InDesign CS5 Server.
Viele dieser Schriftarten sind neuere Versionen von Schriftarten, die mit InDesign CS6 Server installiert wurden.
Les documents Adobe InDesign CS5 et CS6 qui contiennent des fichiers liés affichent un badge de lien dans le coin supérieur droit de la vignette dans le panneau Contenu.
Bei Adobe InDesign CS5- und CS6-Dokumenten, die verknüpfte Dateien enthalten, wird deren Miniatur im Inhaltsbedienfeld mit einem Verknüpfungskennzeichen in der oberen rechten Ecke versehen.
Les fichiers de bibliothèque créés dans des versions antérieures d'InDesign peuvent être ouverts et convertis dans InDesign CS5, même si la bibliothèque est verrouillée.
Bibliotheksdateien, die in früheren Versionen von InDesign erstellt wurden, werden in InDesign CS5 geöffnet und konvertiert, auch wenn die Bibliothek gesperrt ist.
Vous pouvez ouvrir le fichier IDML dans InDesign CS5 et InDesign CS4, mais pas dans les versions antérieures du programme.
Sie können die gespeicherte IDML-Datei zwar in InDesign CS5 und InDesign CS4, nicht jedoch in vielen früheren Versionen von InDesign öffnen.
permet aux utilisateurs d'accéder au contenu créé avec les versions d'InDesign CC et de l'éditer dans InDesign CS5, CS5.5 ou CS6.
ermöglicht Benutzern den Zugriff auf in InDesign CC-Versionen erstellte Inhalte und die Bearbeitung dieser Inhalte in InDesign CS5, CS5.5 oder CS6.
Le fichier New Doc Sizes.txt qui permet de créer des formats de page personnalisés dans les versions précédentes d'InDesign n'est pas disponible dans InDesign CS5 et les versions suivantes.
Die Datei „Neue", mit der Sie in früheren Versionen von InDesign benutzerdefinierte Seitenformate erstellen konnten, ist in InDesign CS5 oder höher nicht verfügbar.
Si vous avez utilisé des modules externes tiers pour créer une version antérieure d'un document, vérifiez auprès du fabricant qu'ils sont correctement installés et compatibles avec InDesign CS5 avant de convertir le document.
Wenn Sie beim Erstellen einer früheren Version eines Dokuments Drittanbieter-Zusatzmodule verwendet haben, setzen Sie sich vor dem Konvertieren des Dokuments mit dem Hersteller in Verbindung, um sicherzugehen, dass die Zusatzmodule richtig installiert und mit InDesign CS5 kompatibel sind.
Par exemple, pour ouvrir un document InDesign CS5 dans InDesign CS4, vous devez effectuer deux opérations.
Si vous avez inclus des documents créés à l'aide de versions antérieures d'InDesign, ceux-ci sont convertis au format Adobe InDesign CS5 lorsqu'ils sont ajoutés au livre.
Wenn die Dokumentauswahl Dokumente enthält, die in früheren InDesign-Versionen erstellt wurden, werden diese Dokumente beim Hinzufügen zum Buch automatisch in das Adobe InDesign CS5-Format konvertiert.
