Interactif, l'outil doit permettre d'explorer facilement les données et d'émettre de nouvelles hypothèses, qui peuvent être vérifiées par la suite à l'aide d'outils statistiques.
Das Werkzeug muss sicherstellen, dass die Daten interaktiv erkundet und neue Hypothesen aufgestellt werden können, die sich anschließend mit Hilfe statistischer Werkzeuge leicht prüfen lassen.
Interactif et convivial, il a pour but d'aider les entreprises de toute taille à évaluer et à gérer les risques.
Der Leitfaden ist interaktiv und benutzerfreundlich und zielt darauf ab, Unternehmen aller Größen dabei zu helfen, Gefährdungen zu beurteilen und mit ihnen umzugehen.
Interactif, l'affichage du système propose une représentation et un contrôle aisés des capteurs de terrain, paramètres et onduleurs.
Das interaktive Systemlayout zur einfachen Darstellung und Steuerung von Feldsensoren, Aktoren und Wechselrichtern trägt ebenso dazu bei.
Cliquez sur notre plan Interactif de notre Emplacement ci dessous pour découvrir la zone et/ou zoomer/dézoomer ou encore découvrez une photo satellite de la zone.
Klicken Sie auf unsere interaktive Lagekarte unten, um in der Gegend herumzuscrollen, und/oder vergrößern und verkleinern Sie sie oder betrachten Sie ein Satellitenfoto der Gegend.
Mode Interactif, avec lequel vous serez capable d'effectuer des modifications et des mises à jour manuellement.
Interaktiver Modus, mit dem Sie in der Lage sind, Änderungen und Aktualisierungen manuell zu tätigen.
Interactif et visuel, il révèle des informations que les tableaux de chiffres bruts ou les graphiques statiques ont tendance à dissimuler.
Interaktiv und visuell, JMP zeigt Einblicke, die rohe Tabellen von Zahlen oder statische Grafiken üblicherweise verstecken.
Interactif, l'assistant de résolution de problèmes avec le matériel et les porteurs de
Interaktive Assistenten der Lösung von Problemen mit Hardware und Träger
Interactif, multisensoriel, ouvert, ludique - c'est par ces adjectifs que les jurés ont loué le concept de l'exposition, qui a également une approche critique des nouvelles technologies et formes de communication.
Interaktiv, multisensorisch, offen, verspielt - mit solchen Attributen lobten die Juroren das Ausstellungskonzept, das auch neue Technologien und Kommunikationsformen kritisch thematisiert.
Interactif, intégré, convivial.
Interaktiv, integriert, ansprechend.
Interactif (apporte des éléments visuels de même qu'un retour d'information auditif)
Interaktiv (mit visuellen Funktionen und hörbarem Feedback)
Cliquez sur dans la barre d'outils, cliquez ensuite sur 2D, ou Interactif, puis sélectionnez le graphique à bulles.
Klicken Sie in der Symbolleiste auf, dann auf „2D" oder „Interaktiv" und anschließend auf „Blasendiagramm".
Interactif GUI- Il est livré avec simple à manipuler l'interface utilisateur graphique et les options d'auto-expliqué à l'aide de laquelle vous pouvez effectuer le processus de conversion de fichier OST sans l'aide de personne.
Interaktive GUI -Es kommt mit einfach zu bedienende grafische Benutzeroberfläche und selbst erklärten Optionen, mit denen Sie die OST Datei Konvertierung ohne jedermanns Hilfe durchführen können.
Interactif : Tostan utilise le feedback des communautés et des participants pour mettre à jour régulièrement et parfaire ses modules.
Interaktiv: Tostan verwendet das Feedback der Gemeinden und der Teilnehmer, um die Programmmodule zu aktualisieren und zu verbessern.