Pig ne prend pas en charge l'accès via JDBC.
Pig unterstützt keinen Zugriff über JDBC.
Vous devrez créer le dossier JDBC s'il n'existe pas.
Möglicherweise müssen Sie das JDBC Verzeichnis erstellen, wenn es nicht bereits vorhanden ist.
Il indique le nombre de connexions actuellement utilisées par les clients ODBC et JDBC.
Zeigt die Anzahl an Verbindungen, die derzeit von ODBC- und JDBC-Clients verwendet werden.
Pour un accès par les clients ODBC ou JDBC, ouvrez le port 2399.
Für Zugriff durch ODBC- oder JDBC-Clients öffnen Sie Port 2399.
L'objectif de cette première série d'articles est de fournir une description générale du langage, afin de pouvoir dans la suite approfondir certains sujets comme les applettes, les projets orientés réseaux, JDBC, les beans, etc.
Unser Ziel in den ersten paar Artikel ist, eine generelle Beschreibung der Sprache zu geben, so daß wir später tiefergehende Themen wie Applets, Netzwerkprogrammierung JDBC, Beans usw. besprechen können.
Si ce n'est pas le cas, le répertoire d'installation ne peut pas être créé afin d'écrire le fichier JAR du pilote JDBC utilisé pour tester la connexion.
Ohne vorhandenes übergeordnetes Verzeichnis kann das Installationsverzeichnis nicht erstellt werden, um die JDBC JAR-Datei zu schreiben, die zum Testen der Verbindung verwendet wird.
Ce pilote est toujours en version bêta, mais il fonctionne bien (et beaucoup plus vite que des alternatives telles que JDBC ou ODBC) pour les fonctions de base.
Der Treiber befindet sich noch im Beta-Stadium, funktioniert aber gut für grundlegende Funktionen (und ist deutlich schneller als Alternativen wie JDBC oder ODBC).
Le manuel de postgres et le tutoriel de Sun contiennent de nombreux exemples concernant JDBC.
Das Postgres-Handbuch und die Anleitung von SUN enthalten zahlreiche Beispiele zu JDBC.
L'intégration est possible avec toute source de données prenant en charge ODBC, JDBC ou l'accès direct.
Die Lösung kann mit allen Datenquellen integriert werden, die ODBC, JDBC oder direkten Zugang unterstützen.
JDBC fait partie de la plate-forme Java et elle est divisée en 2 paquets: java.sql et javax.sql.
JDBC ist ein Teil der Java-Plattform und wird in 2 Packages eingeteilt: java.sql und javax.sql.
La page suivante de l'assistant dépend du pilote choisi (ODBC ou JDBC)
Die nächste Assistentenseite hängt von Ihrer Wahl zwischen ODBC und JDBC ab
Grâce aux connecteurs prêts à l'emploi pour LDAP, JDBC ou SAML, il est facile de connecter les applications IT legacy, ce qui allège considérablement la charge de travail des développeurs.
Dank gebrauchsfertiger Konnektoren wie LDAP, JDBC oder SAML können bestehende IT-Anwendungen einfach angebunden werden, was den Entwicklungsaufwand erheblich reduziert.
Contrairement à la norme ODBC, l'API JDBC se passe de bibliothèques dynamiques locales installées sur l'ordinateur de bureau.
Im Gegensatz zu ODBC erfordert JDBC nicht die Verwendung eines bestimmten Satzes von lokalen DLL im Desktop.
