Vertaling van "JDF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un fichier comportant des couches doit être exporté en tant que JDF.
Eine Datei mit Schichten muss als JDF exportiert werden.
La JDF n'accepte pas les candidatures confidentielles.
Die JDF kann keine vertraulichen Einreichungen erhalten.
La JDF n'exclut en aucune façon sa responsabilité en cas de décès ou de lésions corporelles résultant de sa négligence.
Die JDF schließt keineswegs ihre Haftung bei Tod und Körperverletzung aufgrund von ihrer Fahrlässigkeit aus.
La JDF garantira la confidentialité des cordonnées des candidats et ne divulguera pas ces données à des tierces parties sans le consentement écrit du candidat.
Kontaktdaten der Teilnehmer werden von der JDF vertraulich behandelt und Dritten gegenüber ohne die schriftliche Zustimmung des Teilnehmers nicht offengelegt.
JDF est conçu pour rationaliser le flux d'informations sur un tirage à partir de la vente et du planning, en passant par le prépresse, l'impression et le façonnage.
JDF wurde konzipiert, um den Informationsaustausch über einen bestimmten Druckauftrag von Verkauf und Planung über Druckvorstufe und Druck bis hin zur Weiterverarbeitung zu rationalisieren.
La JDF s'assurera que, sous réserve de la clause 3.7, les coordonnées des candidats ne seront pas accessibles aux juges.
Die JDF gewährleistet gemäß Absatz 3.7, dass die Jury keinen Zugriff auf die Kontaktdaten der Teilnehmer hat.
une lettre de l'établissement d'enseignement du candidat à la JDF confirmant l'inscription de ce dernier et le titre d'étude.
Schriftliche Bestätigung von Studium und Studienabschluss des Teilnehmers seitens der Bildungseinrichtung für die JDF.
Tous les candidats doivent, sur requête raisonnable présentée par la JDF, fournir promptement des documents écrits justifiant de la conformité aux critères d'éligibilité énoncés dans la présente clause 2.
Alle Teilnehmer müssen, auf vernünftiges Ersuchen der JDF, einen schriftlichen Nachweis dafür erbringen, dass sie die Teilnahmebedingungen aus diesem 2. Absatz erfüllen.
La JDF paiera (ou arrangera le paiement de) tous les montants applicables sur les comptes bancaires désignés par le vainqueur dans les 60 jours après l'annonciation du gagnant du prix concerné.
Die JDF zahlt die jeweiligen Beträge (oder veranlasst deren Zahlung) 60 Tage nach Bekanntgabe des Gewinners des jeweiligen Preises auf mindestens ein vom Gewinner angegebenes Bankkonto.
La JDF prendra en charge les frais de transport et de subsistance des candidats et remboursera (sous réserve de la condition raisonnable de présentation de justificatifs) tous les frais raisonnablement engagés par les candidats du fait de leur participation à ces activités.
Die JDF übernimmt die Reise- und Unterbringungskosten der Teilnehmer und deckt alle nachvollziehbaren Auslagen (vorbehaltlich der Vorlage entsprechender Belege), die den Teilnehmern infolge ihrer Teilnahme an diesen Aktivitäten entstehen.
La JDF n'assume aucune responsabilité quant aux conditions postales, techniques ou naturelles empêchant la réception d'une candidature et / ou le jugement rendu à son égard.
Die JDF übernimmt keine Verantwortung für postalische, technische oder natürliche Bedingungen, die den Empfang und/oder die Beurteilung einer JDA-Einreichung verhindern.
La JDF couvrira les frais de transports de ces matériaux à destination et en provenance des lieux souhaités et devra assurer les articles contre toute perte ou dommage.
Die JDF übernimmt die Kosten für den Transport der Materialien von und zu den gewünschten Orten und versichert damit die einzelnen Stückegegen Verlust und Beschädigung.
La JDF se réserve le droit, à son entière discrétion, d'annuler ou suspendre le JDA dans le cas où des événements hors de son contrôle devaient interférer avec la gestion ou la bonne participation au concours.
Die JDF behält sich das Recht vor, den JDA nach eigenem Ermessen abzubrechen oder auszusetzen, sollten Gründe außerhalb ihrer Kontrolle die Verwaltung oder ordnungsgemäße Teilnahme am JDA stören.
