Et si on a des questions, Jean-Pascal y répond volontiers!
Und wenn Sie Fragen haben, antwortet Jean-Pascal wieder!
Jean-Pascal a joué les parties de guitare acoustique et tenu les manettes de la console durant toute la production.
Jean-Pascal spielte die Parts der akustischen Gitarre und bediente während der gesamten Produktion das Mischpult.
Nous nous sommes sentis dans les deux semaines avec Jean-Pascal très bien, son appartement est très spacieux avec une grande terrasse et entièrement équipée.
Wir haben uns in den zwei Wochen bei Jean-Pascal sehr wohl gefühlt, sein Apartment ist sehr geräumig mit einer tollen Terrasse und einer kompletten Ausstattung.
Jean-Pascal Lüthi a souligné pour sa part qu'il était important d'une part de garantir la qualité de la formation gymnasiale et d'autre part de valoriser la formation professionnelle en informant sur ses avantages et sur les nombreuses possibilités qu'elle offre.
Jean-Pascal Lüthi betonte dabei, dass es wichtig sei, einerseits die Qualität der gymnasialen Ausbildung zu sichern und andererseits die berufliche Grundbildung aufzuwerten, indem über die vielen Möglichkeiten und Vorteile aufgeklärt werde.
Avec une nouvelle politique des droits de l'homme, approuvée par le directeur général, Jean-Pascal Tricoire, nous confirmons notre engagement à œuvrer pour le respect de tous les droits de l'homme reconnus internationalement, le long de notre chaîne de valeur.
Mit einer neuen Menschenrechtspolitik, die von CEO Jean-Pascal Tricoire anerkannt wurde, bekräftigen wir unser Engagement für die Achtung aller international anerkannten Menschenrechte entlang unserer ganzen Wertschöpfungskette.
Jean-Pascal Lüthi: d'après le baromètre des places d'apprentissage, environ 8500 places d'apprentissage sont restées vacantes en 2013.
Jean-Pascal Lüthi: 2013 konnten gemäss Lehrstellenbarometer rund 8'500 Lehrstellen nicht besetzt werden.
Jean-Pascal Imsand, surdoué trop tôt disparu, se fraie une voie personnelle entre le photomontage fantastique et le versant tragique de la société.
Der hochbegabte, aber viel zu früh verstorbene Jean-Pascal Imsand beschritt einen ganz eigenen Weg zwischen fantastischer Fotomontage und der tragischen Seite der Gesellschaft.
En amoureux, nous avons passe un agréable séjour dans le gîte de la maison de Nelly et Jean-Pascal.
Jean-Pascal Tricoire, président-directeur général de Schneider Electric, figure parmi les cinq dirigeants récompensés en 2015 pour leur engagement personnel et la mise en place de politiques favorisant l'avancement et l'autonomisation des femmes en milieu de travail, sur le marché et dans la collectivité.
Jean-Pascal Tricoire, CEO von Schneider Electric, hat eine der fünf begehrten Auszeichnungen für sein nachweisliches Engagement sowie die Umsetzung von Grundsätzen zur Förderung und Stärkung von Frauen am Arbeitsplatz, im Markt und in der Gesellschaft erhalten.
M. RIBBE évoque le rapport sur le climat du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) et indique qu'il sera présenté lors de la session plénière du mois de juillet par M. Jean-Pascal van YPERSELE, vice-président du GIEC.
Lutz RIBBE verweist auf den Klimabericht des Weltklimarats (IPCC), der auf der Plenartagung im Juni vom stellvertretenden IPCC-Vorsitzenden, Jean-Pascal VAN YPERSELE, erläutert werde.
Jean-Pascal Lüthi, SEFRI, chef du domaine de direction Formation professionnelle initiale et maturités dévoile les coulisses du projet et rappelle les conditions pour bénéficier d'un soutien dans ce domaine.
Jean-Pascal Lüthi, SBFI, Leiter der Abteilung berufliche Grundbildung und Maturitäten, zu den Hintergründen des Projekts und den Voraussetzungen für eine Unterstützung.
Représenté par l'agence « Vu » (Paris), affilié à l'agence de photographes Lookat (Zurich), Jean-Pascal Imsand a fait partie des représentants les plus prometteurs de la jeune photographie suisse des années 1990.
Vertreten von der Agentur "Vu" (Paris) und mit der Fotografenagentur Lookat (Zürich) verbunden, gehörte Jean-Pascal Imsand zu den hoffnungsvollsten Vertretern der jungen Schweizer Fotografie um 1990.
Il y a d'autres musiciens que Jean-Pascal m'a conseillé, comme Hervé Rouyer (batterie)
Es gibt andere Musiker die Jean-Pascal mir empfohlen hatte, wie Hervé Rouyer (Schlagzeug)
