Jo est aussi un hôte très flexible, merci encore pour cela.
Jo ist außerdem ein sehr flexibler Gastgeber, Danke nochmal dafür.
Mais sache que je ne pense pas que Jo ait volé l'argent.
Aber ich glaube nicht, dass Jo das Geld gestohlen hat.
Puisque Jo ne pouvait pas galoper, j'ai eu une idée.
Jo konnte zwar nicht galoppieren, aber ich hatte eine Idee.
Le petit frère de M. Jo m'a donné la photo.
Ich habe das Foto von Hr. Jos kleinem Bruder.
Et j'ai demandé à Jo de ne rien dire non plus.
Und ich habe Jo gebeten, ebenfalls nichts zu sagen.
Jo m'a dit de dire bonne nuit à papa de sa part.
Jo bat mich, seinem Papi gute Nacht zu sagen.
Pour la millionième fois, Jo et moi ne sommes pas ensemble.
Zum millionsten Mal, Jo und Ich stehen nicht aufeinander.
Lieutenant Jo, si tu continues de mentir, mon bras va faiblir.
Polizist Jo, wenn du weiterlügst, wird mir der Arm lahm.
Je, hum, voulais aussi savoir si Jo allait bien.
Ich will auch nur sicher gehen, dass Jo okay ist.
Mlle Jo, je n'ai plus rien à vous dire.
Fr. Jo, ich habe Ihnen nichts mehr zu sagen.
Jo était fière de moi et je voulais faire mes preuves.
Jo war stolz auf mich, und ich wollte mich beweisen.
Jo savait que je pouvais ressentir l'amour et la tristesse.
Jo wusste, dass ich Liebe und Traurigkeit empfinden kann.
Je comprenais enfin le lien entre Jo et moi depuis tout ce temps.
Endlich verstand ich, warum Jo und ich all die Jahre verbunden waren.