Le rêve de Joy est né dans le garage que tenait son père.
Joys Traum begann in dieser Autowerkstatt ihres Vaters.
Je veux tout savoir sur la tante folle de Joy et sur Ron.
Ich will auch von Joys verrückter Tante und Ron hören.
Joy n'était pas la seule à avoir eu ce qu'elle voulait.
Joy war nicht die einzige, die bekam, was sie wollte.
Joy, il est brisé parce que tu refuses de lui parler.
Joy. Er ist verzweifelt, weil du nicht mit ihm redest.
Joy et moi ne rentrerons pas, tu auras l'appartement pour toi.
Joy und ich bleiben weg, dann habt ihr die Wohnung für euch.
Quand je me mets à pleurer, Joy se moque de moi.
Wenn ich anfange zu weinen, macht Joy sich über mich lustig.
Mais Joy n'avait rien vu, j'ai dit.
Aber ich sagte ihm, dass Joy nichts gesehen hätte.
Ce que tu as fait pour Joy ça montre une grande moralité.
Was du für Joy getan hast, hat großen Charakter bewiesen.
Je ne sais pas comment tu vas réunir la caution, Joy.
Ich weiß nicht, wie du die Kaution aufbringen willst, Joy.
Si Joy veut un nouveau départ, elle y a droit.
Will Joy etwas Neues, hat sie das Recht dazu.
Et pour Joy, les fêtes étaient aussi une saison d'espoir.
Und auch für Joy waren die Feiertage eine Zeit der Hoffnung.
Il semblait au final que Joy était bien une fontaine.
Es stellte sich heraus, dass Joy eine Fontäne war.
J'avais plongé pour que Joy n'ait rien à abandonner...
Ich habe es auf mich genommen, damit Joy nichts aufgeben musste.
