Vertaling van "LGS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conduite dans de telles conditions, les chauffeurs ont également été convaincus en particulier par le système LGS.
Unter diesen Verhältnissen konnte auch der Einsatz von LGS besonders überzeugen.
Le LGS a également influencée positivement la disponibilité des chauffeurs à actionner le clignotant pour indiquer un changement de voie.
Die Bereitschaft der Fahrer zur Anzeige eines Spurwechsels den Blinker einzusetzen, wurde durch LGS ebenfalls positiv beeinflusst.
Le système LGS surveille à partir d'une vitesse de 60 km/h la position du véhicule par rapport à la voie et avertit le chauffeur lorsque celui-ci roule involontairement sur le marquage routier.
LGS überwacht ab einer Geschwindigkeit von 60 km/h die Fahrzeugposition in Bezug auf die Fahrspur und warnt den Fahrer, wenn er die Fahrbahnmarkierung unbeabsichtigt überfährt.
Dans les pays où la circulation est à gauche, le nouveau LGS peut également être utilisé sans problème - le système s'adapte automatiquement.
Auch in Ländern mit Linksverkehr kann das neue LGS problemlos verwendet werden - das System stellt sich automatisch um.
La génération de LGS dans la boue crée des taux de pénétration plus lents, des pressions de pompage élevées, des superficies de surface solides accrues, une viscosité plastique, une résistance au gel et un point de limite d'élasticité accrus.
Die Bildung von LGS im Schlamm bedingt langsamere Penetrationsraten, hohe Pumpendrücke, erhöhte feste Oberflächenbereiche, plastische Viskosität und erhöhte Fließgrenze und Gelfestigkeiten.
Les atomes de sodium sont déposés dans l'ambiance par des météorites, et peuvent être excités par les lasers brillants de la masse, formant les étoiles artificielles de guide de laser (LGS).
Die Natriumatome werden in die Atmosphäre durch Meteorite abgegeben und können durch glänzende Laser vom Boden erregt werden und bilden künstliche Laser-Anleitungssterne (LGS).
L'un des principaux défis avec les systèmes de boue est l'accumulation de solides micrométriques très fins (moins de 5 microns) appelés LGS (solides de faible gravité).
Eine der größten Herausforderungen bei Bohrspülungen ist die Bildung von sehr feinen Mikrofeststoffen (weniger als 5 Mikrometer), die als LGS (Low Gravity Solids) bekannt sind.
Quant au système LGS, il est également disponible dans les nouveaux véhicules TG des gammes moyenne et légère.
Für die neuen TG-Fahrzeuge der mittleren und leichten Baureihe ist LGS ebenfalls erhältlich.
Parmi ces systèmes, on retrouve l'assistant de maintien sur la voie LGS, l'assistant de freinage d'urgence EBA2 et le freinage d'urgence ESS.
Dabei handelt es sich um den Spurverlassenswarner LGS, den Notbremsassistenten EBA2 und das Notbremssignal ESS.
Actuellement, MTS n'offre pas de service d'assistance en escale aux passagers ni de services d'assistance aux opérations en piste à l'aéroport de Heathrow, où la part de marché de LGS est inférieure à 15 %.
Da MTS in Heathrow bislang weder Passagierabfertigungs- noch Bodenabfertigungsdienste erbringt und der Marktanteil von LGS auf diesem Flughafen weniger als 15 % beträgt, ist kein Markt von dem Zusammenschluss betroffen.
Les véhicules Euro 6 sont équipés d'un pack de sécurité incluant l'assistance au freinage d'urgence (EBA), l'aide au suivi de la trajectoire (LGS) et un régulateur de distance (ACC).
Die Euro 6-Fahrzeuge sind mit einem Sicherheitspaket aus Notbremsassistent (EBA), Spurhalteassistent (LGS) und Abstandsregeltempomat (ACC) ausgestattet.
Le LGS avertit le chauffeur dès le premier franchissement de ligne de délimitation, cependant, le AttentionGuard réagit en cas de plusieurs franchissements et lorsque la conduite du chauffeur change considérablement par rapport au début du trajet.
Während das LGS bereits bei einmaliger Spurverletzung warnt, reagiert der AttentionGuard erst bei mehrfachen Verletzungen, wenn sich das Lenkverhalten des Fahrers auffällig im Vergleich zum Beginn der Fahrt verändert.
Perfectionné, le Lane Guard System (LGS) est un système d'aide à la conduite assisté par caméra qui avertit le conducteur lorsqu'il franchit involontairement le marquage de la chaussée et attire ainsi son attention pour qu'il corrige sa trajectoire.
Das weiterentwickelte Lane Guard System (LGS) ist ein kamerabasiertes Fahrerassistenzsystem, das den Fahrer auf ein unbeabsichtigtes Überfahren der Fahrbahnmarkierung hinweist und somit aufmerksam macht, die Fahrspur zu korrigieren.
