Vertaling van "LLE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif de détermination selon la revendication 6 ou 7, dans lequel ledit moyen de détermination (15b) détermine que le résultat de l'emmanchement à force est un succès si ledit coulisseau (PR) a atteint ladite position de fin d'emmanchement (LLE).
Bestimmungsvorrichtung nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, wobei die Bestimmungseinrichtung (15b) unter der Bedingung, dass der Stempel (PR) die Presspass-Endposition (LLE) erreicht hat, bestimmt, dass das Presspassergebnis erfolgreich ist.
Pour l'éclairage de traversée, de nouveaux modules LED spécifiques ont été développés sur la base des modules LLE et chaque luminaire comprend cinq exemplaires de chacun de ces modules.
Für die Durchfahrtsbeleuchtung wurden auf Basis von LLE Modulen neue, kundenspezifische LED-Module entwickelt, von denen je fünf in einer Leuchte untergebracht sind.
Conçu pour supporter des conversations claires et aisément compréhensibles même dans les environnements industriels les plus bruyants, le GP540 offre une qualité audio supérieure et une expansion à faible niveau (LLE) pour réduire les bruits pendant les pauses de la conversation.
Mit seiner hervorragenden Akustik auch in den lautesten Produktionsbereichen bietet das GP540 sehr gute Audioqualität und Erweiterung auf niedriger Ebene (LLE) zur Rauschunterdrückung in Gesprächspausen.
Procédé de détermination selon la revendication 3, dans lequel une position où le coulisseau (PR) a atteint l'extrémité de contact (KT) est une position de fin d'emmanchement (LLE).
Verfahren zum Bestimmen nach Anspruch 3, wobei eine Position, an der der Stempel (PR) das Kontaktende (KT) erreicht hat, eine Presspass-Endposition (LLE) ist.
De forme carrée (QLE) ou linéaire (LLE), ils peuvent être montés seuls ou combinés entre eux.
In quadratischer (QLE) oder linearer Form (LLE) lassen sie sich jeweils allein einsetzen oder miteinander kombinieren.
Les nouvelles variantes plus courtes du VDL Citea LLE ont été développées spécialement pour des régions avec une fréquentation de passagers plus restreinte et pour des services de lignes avec des heures de pointe et des heures creuses fort marquées.
Die neuen kürzeren Varianten des VDL Citea LLE wurden speziell für Gebiete mit eingeschränktem Fahrgastaufkommen und für Liniendienste mit ausgeprägten Unterschieden zwischen Hauptverkehrs- und Nebenzeiten entwickelt.
Le Citea LLE est un concept d'autobus léger et innovant, destiné spécialement aux conditions ardues dans les transports urbains et régionaux.
Der Citea LLE ist das innovative Leichtbaukonzept eines Busses mit niedrigem Einstieg.
Le Citea LLE a un poids mort d'environ 9 tonnes, consomme, selon les propres chiffres de BVG, jusqu'à 20% de gasoil en moins que des produits comparables et rejette ainsi près de 18 tonnes de substances nocives en moins par an.
Der Citea LLE mit einem Eigengewicht von ca. 9 Tonnen verbraucht nach Erfahrungen der BVG bis zu 20% weniger Dieselkraftstoff als vergleichbare Produkte und bis zu 18 Tonnen weniger Schadstoff-Emission pro Fahrzeug pro Jahr.
Le VDL Citea LLE se caractérise par un poids mort très bas avec comme avantages principaux une consommation de carburant nettement plus basse comparée à des autobus conventionnels et des coûts d'entretien plus bas.
Eines der Hauptmerkmale des VDL Citea LLE ist sein sehr niedriges Leergewicht, aus dem sich zwei wichtige Vorteile ergeben: ein Kraftstoffverbrauch, der deutlich niedriger ist als bei herkömmlichen Bussen, und geringere Wartungskosten.
La majeure partie de la commande se compose de Citea du type LLE, dont pas moins de 244 exemplaires vont être livrés.
Den weitaus größten Anteil an diesem Auftrag hat der Citea LLE, gleich 244 Fahrzeuge sollen von diesem Modell geliefert werden.
Dornbirn, le 22 août 2018 - La cinquième génération de modules LLE ADVANCED 24 mm pour luminaires linéaires et surfaciques séduit par sa grande efficacité, allant jusqu'à 200 lumens par watt, et par une qualité encore meilleure.
Dornbirn, 22. August 2018 - Die fünfte Generation der 24 mm LLE Module ADVANCED für Linear- und Flächenleuchten überzeugt mit einer sehr hohen Effizienz von bis zu 200 Lumen pro Watt und noch besserer Qualität.
Le Citea LLE est un concept innovant et léger d'autobus à emmarchement bas.
Der Citea LLE ist das innovative Leichtbaukonzept eines Busses mit niedrigem Einstieg.
Le fait d'étendre notre flotte par l'adjonction de 30 VDL Citea LLE pour ce faire constitue un choix logique pour nous.
Dass wir dazu unseren Fuhrpark mit 30 VDL Citea LLE vergrößern, ist für uns eine logische Entscheidung.
