Examples with "La partie Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les victimes du séisme survenu à Sumatra et dans la partie occidentale de Java ont également bénéficié de l'aide européenne.
Auch die Opfer der Erdbeben in Sumatra und Westjava haben von der EU finanzierte humanitäre Hilfe erhalten.
Au cours des cinq dernières années, plus de 100 églises ont ainsi été fermées ou détruites dans la partie occidentale de Java.
In den letzten fünf Jahren wurden mehr als 100 Kirchen in West-Java geschlossen oder zerstört.
En 2009, ECHO a fourni 4,5 millions d'EUR pour aider les survivants des tremblements de terre de Sumatra et de la partie occidentale de Java.
2009 stellte ECHO 4,5 Mio. EUR bereit, um die Überlebenden der Erdbeben von Sumatra und Westjava zu unterstützen.
L'île de Java fait partie des régions les plus peuplées du monde entier.
Die Insel Java gehört zu den am dichtesten besiedelten Regionen der Welt.
La première partie décriera le langage Java, ses caractéristiques générales et les sources d'informations utiles.
Der erste Teil beschreibt Java als Programmiersprache, ihre generellen Eigenschaften und nennt wichtige Informationsquellen.
Cette application est construite en utilisant des langages de programmation en incluant HTML, CSS et quelques parties interactives de Java.
Diese Anwendung wird mit Programmiersprachen einschließlich des HTML, CSS und einiger interaktiver Teile Javas gebaut.
Des parties de Java ont été occupées, Ambon et Ternate dans les Moluques ont été soumises et la population a été forcée de produire des épices.
Teile der Insel Java wurden besetzt und die Molukkeninseln Ambon und Ternate erobert. Die Bevölkerung wurde zum Gewürzanbau gezwungen.
La technologie de plug-in Java fait partie de l'environnement JRE et établit une connexion entre les navigateurs les plus populaires et la plate-forme Java.
Die Java Plug-in-Technologie ist Bestandteil der Java Runtime Environment und stellt eine Verbindung zwischen am häufigsten verwendeten Browsern und der Java-Plattform her.
Il avait été convenu que Schlegel parte à Java pour participer à une expédition scientifique, mais la mort prématurée du successeur désigné de Temmlinck, Heinrich Boie (1794-1827), empêche la réalisation de ce projet.
Es war beabsichtigt, dass Schlegel nach Java reisen sollte, um dort der Naturgeschichtlichen Kommission beizutreten, aber der plötzliche Tod von Temmincks designiertem Nachfolger Heinrich Boie verhinderte die Realisierung des Projekts.
Pas de surprise, comme centre économique du quatrième plus grand pays du monde (par rapport au nombre d'habitants seulement Inde, Chine et États-Unis sont plus grand), Java fait partie des régions les plus peuplées.
Man spürt, dass es sich um eine der am dichtesten bevölkerten Regionen der Erde handelt - eben das wirtschaftliche Zentrum des viertgrößten Staats der Erde (nach Anzahl Einwohner sind nur China, Indien und die USA größer).
En mars 2016, Stefan R., qui a 55 ans et habite dans le Sud-Ouest de l'Allemagne près de Mannheim, part pour Java en Indonésie avec son épouse Patricia.
Im März 2016 macht sich der 55-jährige Stefan R. aus der Nähe von Mannheim zusammen mit seiner Lebensgefährtin Patricia auf den Weg nach Java, Indonesien.
Depuis 1999 QF-Test supporte Java swing (le GUI toolkit traditionnel qui fait partie de chaque version Java d'Oracle depuis 1997) comme logiciel de test GUI.
Seit 1999, bereits kurz nach dem Erscheinen von Java Swing (dem traditionellen GUI Toolkit, welches in jeder Java Version von Oracle seit 1997 enthalten ist) bietet QFS mit QF-Test ein Werkzeug für automatisierte GUI Tests für Java an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
