We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non, Language Cloud n'offre pour le moment pas la possibilité d'entraîner un moteur.
Nein, zurzeit kann über die SDL Language Cloud keine Engine konfiguriert werden.
Grâce à la capacité d'entraînement de SDL Language Cloud, vous pouvez utiliser le contenu pertinent fourni par votre client ou vos propres ressources de traduction et entraîner le moteur de traduction automatique pour qu'il génère des résultats nécessitant moins de post-édition.
Die MÜ-Engine von SDL Language Cloud kann mithilfe relevanter Inhalte des Kunden oder eigener Übersetzungsressourcen so konfiguriert werden, dass das Übersetzungsergebnis weniger Post-Editing erfordert.
SDL Language Cloud, la nouvelle solution linguistique de référence, vous permet de traduire votre contenu de manière cohérente, efficace et à grande échelle, pour tous vos projets.
Entdecken Sie SDL Language Cloud, die unverzichtbare neue Lösung für die konsistente, effiziente und skalierbare Übersetzung von Projekten aller Art. Damit erreichen Sie schnellere Markteinführungszeiten und erschließen so weltweit neue Umsatzchancen.
Accédez à des moteurs de traduction automatique tels que SDL Language Cloud pour exploiter des moteurs sectoriels spécifiques pouvant être associés à votre propre terminologie.
Über den Zugriff auf Übersetzungs-Engines wie SDL Language Cloud haben Sie die Möglichkeit, branchenspezifische Engines mit eigener Terminologie zu kombinieren.
Aujourd'hui, nous l'utilisons toujours dans le cadre de la solution SDL Language Cloud qui nous a aidés à simplifier le processus de traduction et de contrôle qualité.
Heute verwenden wir SDL-Technologie im Rahmen der SDL Language Cloud, die uns bei der Optimierung unserer Übersetzungs- und Qualitätssicherungsprozesse unterstützt.
Accès instantané aux moteurs de traduction automatique, y compris à la traduction automatique de SDL Language Cloud, depuis un environnement sûr et fiable.
Sofortiger Zugriff auf maschinelle Übersetzungs-Engines einschließlich SDL Language Cloud Machine Translation über eine sichere und zuverlässige Umgebung.
Vos dictionnaires terminologiques vous appartiennent et ne sont pas partagés avec d'autres utilisateurs de SDL Language Cloud.
Ihre Terminologie-Wörterbücher stehen nur Ihnen zur Nutzung zur Verfügung und können nicht mit anderen Benutzern, die SDL Language Cloud verwenden, geteilt werden.
Si vous n'avez jamais utilisé SDL Language Cloud auparavant, un essai gratuit de 30 jours sera automatiquement activé.
Falls Sie SDL Language Cloud noch nicht benutzt haben, wird automatisch eine 30-tägige kostenlose Testversion gestartet.
Language Cloud vous donne accès aux moteurs de traduction automatique spécialisés par secteur, ainsi qu'aux dictionnaires personnels directement depuis l'interface utilisateur de Passolo.
SDL Language Cloud bietet direkt von der Passolo-Benutzeroberfläche aus Zugriff auf branchenspezifische maschinelle Übersetzungsmodule sowie auf persönliche Wörterbücher.
SDL Language Cloud est notre service de traduction automatique sécurisé.
SDL Language Cloud ist unser sicherer Service für die maschinelle Übersetzung.
Contrairement aux moteurs d'autres fournisseurs de TA, celui-ci est 100 % sécurisé et confidentiel. Vous pouvez être certain que les documents confidentiels de vos clients ne seront en aucune façon ni stockés ni utilisés par SDL Language Cloud MT.
Im Gegensatz zu manchen anderen MÜ-Anbietern ist unsere Engine hundertprozentig sicher und vertraulich. Sie können sich also darauf verlassen, dass die vertraulichen Materialien Ihrer Kunden nicht auf irgendeine Art und Weise von SDL Language Cloud - MÜ gespeichert oder verwendet werden.
J'ai, bien évidemment, utilisé SDL Language Cloud.
Selbstverständlich verwendete ich SDL Language Cloud.
Grâce à SDL Trados Live, qui repose sur notre plateforme Language Cloud, vous pourrez charger vos mémoires de traduction et vos bases terminologiques dans votre propre espace cloud sécurisé et les utiliser dans Studio, tout en profitant de la traduction automatique neuronale dans le cloud.
Mit SDL Trados Live, das auf unserer Language Cloud-Plattform aufbaut, können Sie nicht nur Ihre eigenen TMs und Termbanken in einen eigenen, sicheren Cloudbereich hochladen und sie dann zusammen mit cloudbasierter neuronaler maschineller Übersetzung nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
