Examples with "Les applications HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les applications HTML s'appuient sur la norme HTML5 publique qui inclut ARIA (schéma de balisage conçu pour déclarer des informations d'accessibilité).
HTML-Apps basieren auf dem öffentlichen HTML5-Standard, der ARIA enthält (ein Markup-Schema zur Deklaration von Barrierefreiheitsinformationen).
Procédé et dispositif pour la reconnaissance des objets d'interfaces utilisateur dans les applications HTML basées grammaire
Verfahren und Gerät zur grammatikbasierten Erkennung von Benutzerschnittstellenobjekten in HTML-Applikationen
Toutes ces applications et les applications HTML personnalisées sont aussi accessibles quand le MiVoice 5320 IP Phone est utilisé comme téléphone Teleworker distant.
Auf alle diese Anwendungen, ebenso wie die gebräuchlichen HTML-Anwendungen, können Sie außerdem zugreifen, wenn Sie das MiVoice 5320e IP Phone als standortfernes Telefon für Telearbeiter nutzen.
Toutes ces applications ainsi que les applications HTML personnalisées sont également accessibles lorsque le MiVoice 5340e IP Phone est utilisé comme téléphone distant dans le cadre du télétravail.
Alle Anwendungen und Funktionen, einschließlich gebräuchlicher HTML-Anwendungen, sind so auch Telearbeitern über das MiVoice 5360 IP Phone an ausgelagerten Standorten zugänglich.
Andere resultaten
Vous pouvez enregistrer vos présentations de données et les diffuser par e-mail ou les intégrer à des applications HTML.
Speichern Sie anschließend Ihre Visualisierungen und stellen Sie sie über E-Mail oder eingebettet in HTML-fähige Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung bereit.
Dans tous les cas, aujourd'hui, les applications du HTML ont largement dépassé les attentes de ses concepteurs originaux.
Auf jeden Fall haben die Anwendungen von HTML in der heutigen Zeit die Erwartungen der ursprünglichen Wissenschaftler weit übertroffen.
L'analyseur de réactivité de l'interface graphique et le profileur de consommation d'énergie pour les applications XAML et HTML permet une meilleure utilisation des appareils sur lesquels ils sont installés et une utilisation plus durable et plus stable.
Die Analyse der Reaktionsfähigkeit der Benutzeroberfläche und die Energieverbrauchsprofilierung von XAML- und HTML-Apps nutzen die Geräte, auf denen sie ausgeführt werden, vollständiger und sorgen für eine längere und stabilere Nutzung.
D'autre part, il devrait être mentionné que le projet Mozilla a une excellente compatibilité avec les applications en HTML 5, et qu'il a de nouveaux standards API, donc les développeurs n'auront pas de problèmes dans leurs tâches.
Auf der anderen Seite sollte erwähnt werden, dass das Mozilla-Projekt ausgezeichnete Kompatibilität mit HTML 5-Anwendungen hat und neue API-Normen, so dass Entwickler keine Probleme bei ihren Aufgaben haben werden.
Avec la possibilité de référencer les polices de l'application dans les articles HTML, vous n'avez plus besoin de charger les polices séparément pour chaque article.
Dank der Möglichkeit, in HTML-Artikeln auf App-Schriftarten zu verweisen, müssen Schriftarten nicht mehr für jeden Artikel separat hochgeladen werden.
Le contenu Flash intégré à une page ou une application HTML ne s'affiche pas si l'application utilise une fenêtre transparente.
Eingebetteter Flash-Inhalt in einer HTML-Seite oder einer HTML-Anwendung wird nicht angezeigt, wenn die Anwendung ein transparentes Fenster verwendet.
La mise à niveau du moteur WebKit procure une sécurité supplémentaire aux applications HTML sur le poste de travail.
Die aktualisierte WebKit-Engine bietet erweiterte Sicherheitsfunktionen für den Einsatz von HTML-Applikationen auf dem Desktop.
J'ai décidé de laisser le mien dans l'article en tant qu'exemple de la manière dont cette tâche en particulier et les extensions de shell en général peuvent être effectuées à l'aide d'applications HTML avec du code de script.
Ich habe entschieden, mein Tool in diesem Artikel als Beispiel dafür zu belassen, wie diese Aufgabe im Besonderen und Shellerweiterungen im Allgemeinen mithilfe von HTML-Anwendungen mit Skriptcode durchgeführt werden können.
Il peut executer une application HTML comme Playzilla et ainsi découper l'écran en plusieurs zones indépendantes et jouer des scénarios multimédias selon un calendrier.
Das Gerät kann HTML-Applikationen wie Playzilla nutzen, um den Bildschirm in verschiedenen Wiedergabezonen einzuteilen und Multimediainhalten unabhängig voneinander und nach einem Wochenkalender zeitgesteuert abzuspielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
