Les interfaces ouvertes aux systèmes existants sont tout à fait naturelles pour nous.
Offene Schnittstellen zu anderen, bestehenden Systemen sind für uns Selbstverständlich.
Les interfaces série et parallèle constituent deux types de ports informatiques distincts.
Serielle und parallele Schnittstellen sind zwei verschiedene Arten von Computeranschlüssen.
Les interfaces graphiques sont importantes en particulier pour ces deux disciplines.
Les interfaces alternatives telles que les contrôleurs à écran tactile peuvent également être utilisées conjointement avec des micros analogiques.
In Verbindung mit analogen Mikrofonen können zudem alternative Benutzeroberflächen wie Touchscreen-Controller verwendet werden.
Les interfaces et les câbles sont normalisés selon un seul type.
Interfaces und Kabel werden auf einen einzigen Typ standardisiert.
Les interfaces sont les voies d'entrée et de sortie des informations d'un appareil.
Interfaces sind die Ein- und Ausgabewege von Informationen eines Gerätes.
Les interfaces standardisées garantissent une intégration facile dans le processus de production.
Standardisierte Schnittstellen gewährleisten eine einfache und problemlose Integration in den Produktionsprozess.
Les interfaces spécialisées tendent à être en série ou parallèles.
Spezialisierte Schnittstellen sind meist seriell oder parallel.
Les interfaces accessibles par machine permettent des calculs plus rapides et une meilleure gestion des ressources.
Maschinenzugängliche Schnittstellen ermöglichen schnellere Berechnungen und ein besseres Ressourcenmanagement.
Les interfaces standardisées permettent en outre une intégration facile et rapide.
Zusätzlich ermöglichen standardisierte Schnittstellen eine einfache und schnelle Integration.
Les interfaces polyvalentes garantissent une parfaite intégration avec les systèmes existants.
Vielseitige Schnittstellen sichern die hohe Integration in bestehende Systemlandschaften.
Les interfaces doivent être définies mécaniquement et optiquement.
Schnittstellen müssen mechanisch und optisch definiert sein.
Les interfaces prises en charge par l'élément accessible sélectionné sont affichées comme sensitives.
Schnittstellen, die von dem ausgewählten Accessible unterstütz werden, sind anklickbar dargestellt.
