N'oubliez pas que les paquetages installés ou dépôts utilisés ne sont pas tous disponibles dans les versions plus récentes de SUSE Linux Enterprise.
Denken Sie daran, dass nicht alle installierten Pakete oder verwendeten Repositorys in neueren Versionen von SUSE Linux Enterprise vorliegen.
L'installation de plusieurs versions d'un paquetage (prise en charge multiversion) est activée par défaut à partir de SUSE Linux Enterprise 12.
Die Unterstützung für die Installation mehrerer Versionen eines Softwarepakets (Multiversions-Unterstützung) ist seit SUSE Linux Enterprise Server 12 standardmäßig aktiviert.
Si plusieurs systèmes SUSE Linux Enterprise sont installés sur la machine, il vous sera toujours demandé de sélectionner celui que vous souhaitez mettre à niveau. Il n'existe aucun moyen de le sélectionner à l'avance.
Wenn auf dem Computer mehrere SUSE Linux Enterprise-Systeme installiert sind, werden Sie immer gefragt, für welches das Upgrade durchgeführt werden soll - es gibt keine Möglichkeit dies im Vorfeld festzulegen.
Renforcement de la standardisation avec l'exécution de SUSE Linux Enterprise sur les serveurs et sur les terminaux d'information en magasins
Erhöhung der Standardisierung durch die Ausführung von SUSE Linux Enterprise auf Servern und Infoterminals in den Geschäften
Ce scénario suppose le déploiement de SUSE Linux Enterprise sur un ensemble de machines ayant exactement la même configuration matérielle.
Dieses Szenario setzt voraus, dass Sie SUSE Linux Enterprise auf einer Reihe von Computern mit genau derselben Hardwarekonfiguration installieren.
Un écran de démarrage semblable à celui de l'installation initiale de SUSE Linux Enterprise 11 s'affiche.
Ein ähnlicher Startbildschirm wie bei der ursprünglichen Installation von SUSE Linux Enterprise 11 wird angezeigt.
Cloud Foundry identifie automatiquement et extrait les bibliothèques de langages et autres dépendances requises par votre application, ajoute votre code applicatif et déploie l'application entièrement assemblée et configurée dans un conteneur SUSE Linux Enterprise prêt pour la production.
Cloud Foundry identifiziert und extrahiert erforderliche Sprachbibliotheken und andere Abhängigkeiten Ihrer Anwendung automatisch, fügt Ihren Anwendungscode hinzu und richtet die vollständig zusammengesetzte und konfigurierte Anwendung in einer produktübergreifenden Produktionsumgebung, SUSE Linux Enterprise Container, ein.
La flexibilité de SUSE Linux Enterprise vous permet d'effectuer des réglages en vue de renforcer les performances des E/S, de la mémoire et des workloads de calcul intensif.
Die Flexibilität von SUSE Linux Enterprise ermöglicht eine Feinabstimmung, mit der Sie eine höhere Leistung in den Bereichen E/A, Arbeitsspeicher und rechenintensive Workloads erreichen können.
SUSE Linux Enterprise s'intègre parfaitement à un grand nombre de plates-formes matérielles.
SUSE Linux Enterprise ist perfekt für eine Vielzahl an Hardwareplattformen geeignet.
Deuxièmement, SUSE Linux Enterprise intègre une suite d'outils de sécurité performants.
Zum anderen bietet SUSE Linux Enterprise eine leistungsstarke Suite mit integrierten Sicherheitstools.
System z Un fichier parmfile personnalisé est requis pour la mise à niveau d'une installation existante de SUSE Linux Enterprise.
System z Soll eine bestehende Installation von SUSE Linux Enterprise upgegradet werden, ist eine benutzerdefinierte parmfile erforderlich.
SUSE Linux Enterprise pour les Big Data simplifie la gestion de vos systèmes informatiques pour accroître l'efficacité et permettre à votre équipe de se concentrer sur les progrès plutôt que sur la maintenance.
SUSE Linux Enterprise für Big Data vereinfacht Ihr IT-Management, erhöht Ihre Effizienz und ermöglicht Ihrem Team, sich auf Fortschritt statt auf Wartung zu konzentrieren.
Enfin, vous pouvez passer au vert en déployant SUSE Linux Enterprise Desktop comme poste de travail virtuel à partir du data center ou du cloud, sans avoir à sacrifier la qualité ou les performances.
Zudem können Sie SUSE Linux Enterprise Desktop im Data Center oder in der Cloud als virtuellen Desktop implementieren, und zwar ohne Einbußen im Hinblick auf Qualität oder Leistung. Mehr Funktionen anzeigen
