Vertaling van "Linux comme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quatorze mois plus tard, nous nous servons de Linux comme serveur.
14 Monate später verwenden wir Linux als Server-Betriebssystem.
Cela simplifie grandement la gestion de compte et est une étape importante dans l'évolution de Linux comme un système d'exploitation pour le bureau.
Dies vereinfacht die Account-Management und ist ein großer Schritt in der Entwicklung von Linux als Betriebssystem für den Desktop.
Penser à Linux comme à un produit, c'est comme geler une chose dynamique par nature dans le temps et fermer quelque chose qui est par principe ouvert.
Linux als Produkt zu sehen bedeutet, ein von Geburt an dynamisches Ding zu einem Zeitpunkt einzufrieren und etwas zu verschließen, das von Geburt an offen ist.
En conséquence, plus de 75% des plus productives du monde des ordinateurs, il utilise Linux comme système d'exploitation.
Als ein Ergebnis, mehr als 75% der produktivsten der Welt der Computer nutzt Linux als Betriebssystem.
Cela sera possible grâce à l'augmentation attendue de 75 pour cent de la popularité de Linux comme plate-forme pour smartphones dans cette période.
Dies wird möglich durch die erwartete 75-prozentige Steigerung der Popularität von Linux als Plattform für Smartphones in diesem Zeitraum.
L'intégration des technologies signifiait qu'il fallait choisir Linux comme plateforme technologique, mais aucun logiciel pilote n'existait à l'époque, pour l'audio, les boutons ou les molettes de défilement des contrôleurs à distance ou le réseautage nécessaire.
Die technologieübergreifende Integration bedeutete die Wahl von Linux als Technologieplattform, aber es gab zu diesem Zeitpunkt keine Treiber für Audio, für Fernbedienungstasten oder Scrollräder oder für die notwendige Netzwerkverbindung.
La plupart des distributions de systèmes d'exploitation ayant Linux comme noyau sont à la base des versions modifiées du système d'exploitation GNU.
Die meisten Betriebssystem-Distributionen, die auf Linux als Betriebssystemkern beruhen, sind im Grunde modifizierte Versionen des Betriebssystems GNU.
Nous parlons ici d'une version de GNU, le système d'exploitation, distinguée par le fait d'avoir Linux comme noyau.
Wir sprechen über eine Version von GNU, dem Betriebssystem, die sich dadurch unterscheidet, dass sie Linux als Kernel benutzt.
Ç'aurait pu être une bonne idée d'adopter Linux comme noyau de GNU en 1992.
Es könnte eine gute Idee gewesen sein, Linux als GNU-Betriebssystemkern anzunehmen.
Agence de la NASA a choisi Linux comme système d'exploitation principal pour le projet pilote...
Agentur NASA entschied sich für Linux als primäres Betriebssystem für das Pilotprojekt "Zuverlässig-Multiprozessor" im Rahmen...
Toutes les versions des distributions « Linux » sont en réalité des versions du système GNU utilisant Linux comme noyau.
Eigentlich sind alle "Linux"-Distributionen Versionen des GNU-Systems mit Linux als Kernel.
Les initiateurs de « Linux pour les enfants » travaillent avec SEUL/Edu (Un Linux simple pour l'utilisateur final), un groupe de discussion composé de parents, d'enseignants et d'étudiants qui veulent utiliser Linux comme assistant à l'apprentissage.
Die Initiatoren von Linux for Kids arbeiten eng mit SEUL/Edu (Simple End User Linux) zusammen, einer Diskussionsgruppe für Eltern, Lehrer und Studenten, die Linux als Lernhilfe einsetzen wollen.
Pour cet exemple, nous avons calculé les coûts dans la région USA Est (Virginie du Nord) pour l'utilisation de Linux comme système d'exploitation avec 2 cœurs de CPU et 3 Go de mémoire pour nos serveurs.
Für dieses Beispiel haben wir Kosten in der Region USA Ost (Nord-Virginia) bei Verwendung von Linux als Betriebssystem sowie 2 CPU-Kernen und 3 GB Arbeitsspeicher für unsere Server berechnet.
