Vertaling van "Linux dans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et plusieurs grandes sociétés sont en collaboration pour utiliser Linux dans les périphériques électroniques grand public.
Und einige große Firmen arbeiten zusammen, um Linux in elektronischen Geräten für Verbraucher einzusetzen.
Bénéficiez d'un accès rapide au calcul Linux dans le cloud
Schneller Zugriff auf Linux in der Cloud
En particulier, on trouve la base de données des histoires à succès de Linux dans les écoles, un ensemble de liens par sujets et une base de données ouverte des besoins, problèmes et opportunités (NPO) pour l'utilisation de la technologie dans l'éducation.
Dazu gehört die Datenbank mit Erfolgsgeschichten bzw. Fallstudien zu Linux im Schuleinsatz, eine Linksammlung zum Thema und eine Datenbank zum Thema "Voraussetzungen, Probleme und Möglichkeiten" zum Einsatz von Technologie im Schulzimmer.
Cette liste de compagnies utilisant Linux dans leur travail de tous les jours est destiné à informer le public sur le fait que la viabilité de Linux, en tant qu'alternative aux environnements commerciaux d'UNIX, est une réalité.
Die Liste der Unternehmen, die Linux im täglichen Einsatz haben, will die Öffentlichkeit darüber informieren, daß Linux eine lebensfähige Alternative zu kommerziellen UNIX Betriebssystemen ist.
Domination de Linux dans le cloud computing va croître
Domination von Linux in Cloud Computing wächst
Linux dans les écoles: premier succès
Linux in der Schule: Der erste Erfolg
La vérité est que nous n'avons eu aucun problème pour mettre Linux dans différents hôpitaux, ni nous n'avons souffert de commentaires moqueurs.
Die Wahrheit ist, daß wir keine Probleme hatten, Linux in die verschiedenen Krankenhäuser einzuführen und keinerlei böse Kommentare erhielten.
L'objectif principal de cet événement est d'éduquer les gens et de promouvoir Linux dans un pays ayant laissé de coté l'avancée technologique à cause des problèmes politiques de la dernière décennie.
Das Hauptziel der Veranstaltung ist es, Leute zu lehren und Linux in einem Land zu fördern, das im technischen Fortschritt wegen der politischen Situation im letzten Jahrzehnt weit zurückliegt.
Maintenant que l'OS a prouvé qu'il pouvait fournir une des meilleures solutions (peut-être LA meilleure) pour, par exemple, des serveurs de réseaux locaux ou internet, le temps est venu d'explorer la qualité de Linux dans d'autres domaines.
Jetzt, nachdem das Betriebssystem bewiesen hat, daß es eine der besten (vielleicht DIE beste) Lösung für z.B. Netzwerk- und Internetserver bereithält, ist die Zeit reif, um die Qualität von Linux in anderen Bereichen zu testen.
Washington Post recommande l'utilisation de Linux dans la commission de la banque en ligne des transactions
"Washington Post" empfiehlt die Verwendung von Linux in der Kommission der Bank auf Online-Transaktionen
Depuis plus de dix ans, SUSE et Dell s'engagent ensemble à intégrer Linux dans tous les domaines de l'entreprise.
Seit mehr als 10 Jahren verfolgen SUSE und Dell die gemeinsame Mission, Linux in jeden Bereich des Unternehmens einzuführen.
Avec cette annonce, la fonctionnalité de chiffrement de disque d'Azure peut être activée pour les groupes de machines virtuelles identiques Windows et Linux dans les régions Azure publiques.
Mit dieser Ankündigung kann Azure Disk Encryption für VM-Skalierungsgruppen unter Windows und Linux in öffentlichen Azure-Regionen aktiviert werden.
Plus de support de Linux dans les logiciels GNU, et plus de soutien aux buts de la FSF dans les logiciels Linux.
Mehr Unterstützung für Linux in GNU-Software und mehr Unterstützung für die Ziele der FSF in Linux-Software.
