Vertaling van "Linux-libre" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour fournir à nos utilisateurs un noyau entièrement libre, nous utilisons une série de scripts basés sur ceux du projet Linux-libre, avec quelques modifications en plus.
Um den Anwendern einen völlig freien Kernel sicherzustellen verwenden wir eine Sammlung von Skripten, die auf Linux-libre basieren, mit einigen eigenen Änderungen.
La version principale de Linux contient actuellement des blobs de micrologiciel [firmware] non libre ; les activistes du logiciel libre maintiennent donc une version libre de Linux appelée Linux-libre.
Heute umfasst die Hauptversion von Linux unfreie Firmware-BLOBs; Freie-Software-Aktivisten pflegen inzwischen eine modifizierte Variante namens Linux-libre.
Linux-libre est un noyau de système d'exploitation basé sur le noyau Linux.
Linux-libre ist ein Betriebssystem-Kernel basierend auf dem Linux Kernel.
Le code source et les paquets pré-compilés du noyau Linux dans lesquels sont enlevés les BLOB sont disponibles directement à partir des distributions GNU/Linux qui utilisent les scripts de Linux-libre.
Der Quelltext und kompilierte Pakete des entblobten Linux-Kernels sind direkt bei den Distributionen zu finden, die selbst Linux-libre Skripte nutzen.
Cette version de Trisquel est la première à être basée sur GNOME 3, GTK 3 et Linux-libre 3.0.0.
Dieser Release ist für uns der erste, welcher auf GNOME 3, GTK3 und auch auf Linux-libre 3.0.0 basiert.
Marcus Möller a personnalisé Fedora 23 en une version Libérée qui inclut le noyau linux-libre et le navigateur Icecat.
Marcus Möller hat Fedora 23 zu einer befreiten Version maßgeschneidert, welche den linux-libre-Kernel und den Icecat-Webbrowser beinhaltet.
Cette étape offre une double vérification du code et permet également d'ajouter les dernières innovations de Linux-libre au paquet.
Dieser Schritt überprüft den Code auf zwei Arten und fügt auch die neuesten Linux-libre-Fatures zum Paket hinzu.
Nous appliquons ensuite les scripts pour supprimer les composants non-libres pour la version correspondante et, dernière étape, nous appliquons le dernier script du projet Linux-libre, modifié pour pouvoir être exécuté avec des noyaux plus anciens.
Mais contrairement à Unix, GNU donne la liberté à ses distributions entièrement libres qui satisfont cet objectif sont disponibles aujourd'hui ; beaucoup d'entre elles utilisent le noyau Linux-libre (la relation entre GNU et le noyau Linux est décrite plus complètement ailleurs).
Vollständig freie Distributionen, die diesem Ziel entsprechen, stehen heute zur Verfügung, viele mit dem GNU Linux-libre-Betriebssystemkern (die Beziehung zwischen GNU und dem Betriebssystemkern Linux wird an anderer Stelle umfassend beschrieben).
Vous utilisez désormais Trisquel Gnu/Linux avec un super nouveau noyau Linux-libre fraîchement installé.
Trisquel GNU/Linux wird nun mit einem frischinstallierten, atemberaubenden neuen Linux-libre-Betriebssystemkern ausgeführt.
