Atteindre un marché cible étranger en traduisant et localisant votre site web de voyage.
Erreichen Sie eine globale Zielmarkt durch die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Reise-Website.
En localisant vos applications, vous pouvez vous adapter aux nuances culturelles et renforcer la confiance afin de créer une meilleure expérience client d'ensemble.
Durch die Lokalisierung Ihrer Apps können Sie kulturelle Nuancen hervorheben, um das Vertrauen zu erhöhen und Ihren Kunden ein besseres Gesamterlebnis zu bieten.
En cas d'urgence, un radiogoniomètre peut sauver des vies en localisant rapidement les signaux de détresse.
In Notfällen kann ein Peilgerät Leben retten, indem es Notrufe schnell lokalisiert.
Procédé selon la revendication 58, comprenant en outre la procédure de traitement d'image en localisant des zones dans ladite caméra dans un état de saturation.
Verfahren nach Anspruch 58, darüber hinaus umfassend den Vorgang einer Bildverarbeitung, indem in der Kamera Bereiche in einem Sättigungszustand lokalisiert werden.
Les coordonnées ont été données avec une exactitude parfaite, localisant précisément l'emplacement.
Die Koordinaten wurden präzise angegeben und lokalisierten den Standort genau.
Ses capacités en détection des éclairs ont sauvé de nombreuses vies en localisant rapidement le tir ennemi.
Ihre Fähigkeiten in der Aufklärung durch Mündungsfeuer retteten unzählige Leben, indem sie das feindliche Feuer schnell lokalisierten.
System Ninja travaille en localisant précisément les fichiers indésirables.
Localisant les portables de tous mes mujahidin ?
Programmiert mit all den Mobiltelefonen meiner Mudschahidin.
Localisant l'anneau, le corps de moteur, tête de couverture et douille de glissement font le mouvement tournant avec l'axe principal.
Anschlagring, Maschinenkörper, Abdeckungskopf und Schiebemuffe machen Drehbewegung mit der Hauptspindel.
Ce panneau localisant les sorties de secours rassure les visiteurs du centre commercial.
Dans le musée, un pictogramme discret localisant les toilettes est placé près de chaque escalier.
Im Museum befindet sich neben jeder Treppe ein dezentes Piktogramm, das die Toiletten anzeigt.
La fouille initiée par la police peut sauver des vies en localisant rapidement les armes dissimulées.
Von der Polizei initiierte Leibesvisitationen können Leben retten, indem sie versteckte Waffen schnell aufspüren.
Vous pouvez aussi localiser un distributeur en localisant une banque.
Du kannst auch gewöhnlich einen Geldautomaten finden, indem du eine Bank suchst.
