Vertaling van "Loop Head" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les producteurs de denrées alimentaires de Loop Head sont principalement des petites entreprises familiales.
Die Lebensmittel Hersteller auf Loop Head sind in der Regel kleine, nachhaltige Familienbetriebe.
Conduisez jusqu'à la pointe de la péninsule pour découvrir l'imposant phare de Loop Head.
Zimmer mit Aussicht An der Spitze der Halbinsel erwartet Sie das beeindruckende Loop Head Lighthouse.
Pendant ce temps, la tradition de Loop Head de cuisson du pain et de la confection de confiture est toujours aussi florissante.
Darüber hinaus ist es immer noch eine feine Loop Head Tradition hausgemachte Brote und Marmeladen herzustellen.
Il n'est bien évidemment pas question de quitter la péninsule de Loop Head avant d'avoir rencontré certains de ses habitants.
Sie werden Loop Head bestimmt nicht verlassen wollen, ehe Sie die Einheimischen kennengelernt haben.
Les plats signatures à repérer à Loop Head comprennent une soupe de poissons, des moules cuites à la vapeur, des pinces de crabe, du poisson pêché localement, et des steaks, ainsi que les pains et les desserts faits maison.
"Signature" Gerichte nach denen Sie Ausschau halten sollten sind Seafood Chowder (Fisch Suppe), gedünstete Muscheln, Krabben Scheren, örtlich gefangener Fisch und Steaks, aber auch hausgemachte Brote und Nachspeisen.
La première chose que vous remarquerez à propos d'un restaurant Loop Head est le superbe dressage et l'origine locale des aliments.
Das erste was Sie an einem Loop Head Restaurant bemerken werden sind die erstklassigen ortsgebundenen Gerichte.
Le phare de Loop Head, sur la côte atlantique de l'île, est d'ailleurs l'une des propriétés les plus prisées de la fondation de conservation du patrimoine.
Das Loop Head Lighthouse an der Atlantikküste der Grafschaft ist eines der berühmtesten Bauwerke des ILT.
Au volant sur Loop Head, dans le comté Clare, tout un univers de contrastes s'offre à vous, de la quiétude des routes et plages désertes au déchaînement des éléments.
Ihre Fahrt um Loop Head in der Grafschaft Clare wird eine unglaubliche Reise voller Kontraste - von einsamen Straßen und leeren Stränden bis hin zu elementaren Naturerfahrungen.
En conduisant au sud de Kilkee, vous vous engagerez sur la célèbre route touristique de Loop Head Drive qui ne manquera pas de vous séduire avec ses spectaculaires falaises, ses paysages marins tumultueux et ses sites historiques au fil du chemin.
Auf Ihrer Fahrt von Kilkee in Richtung Süden erreichen Sie die berühmte Panoramaroute Loop Head Drive. Die dramatischen Klippen, wilden Landschaften und historischen Stätten hier werden Sie begeistern. Tauchen Sie ein
Vous verrez également les villages sympathiques et les paysages couleur tabac du Connemara ainsi que la beauté sauvage de la péninsule de Loop Head.
Betrachten Sie die einladenden Dörfer und tabakfarbenen Landschaften von Connemara und die abgelegene Schönheit der Halbinsel Loop Head.
Après une promenade vivifiante sur la péninsule de Loop Head, faites un petit tour dans le village où LucasFilm a reçu un accueil chaleureux !
Von den ungezähmten Elementen, die Sie am Loop Head peitschen, führt der Weg landeinwärts in die Stadt, die LucasFilm mit einem warmen Willkommen aufnahm!
Maintenant que vous avez exploré de fond en comble les sites emblématiques, l'histoire et les secrets de la péninsule de Loop Head, vous êtes prêt à reprendre votre aventure sur le Wild Atlantic Way.
Nachdem Sie nun die Highlights, die Geschichte und die Geheimnisse der Halbinsel Loop Head ausgiebig erkundet haben, sind Sie für den nächsten Abschnitt Ihres Abenteuers auf dem Wild Atlantic Way bereit.
Le tournage s'est fait en toute discrétion. L'emblématique phare de Loop Head a été fermé au public le temps que la magie des Maîtres Jedi du film opère.
So wurde beispielsweise der öffentliche Zugang zum legendären Leuchtturm von Loop Head gesperrt, um den Jedi-Meistern der Filmkunst ihr magisches Schaffen zu ermöglichen.