Vertaling van "Luminor" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Luminor fait sans aucun doute partie des montres les plus célèbres au monde.
Son design élégant, aux lignes épurées et minimalistes, est le fruit d'un minutieux travail de réactualisation technique du design Luminor historique.
Ihr elegantes, logisches Design mit reinen, minimalistischen Linien ist das Ergebnis einer raffinierten technischen Überarbeitung des historischen Luminor Designs.
D'un diamètre standard de 47 mm, les montres-bracelets de cette collection mesurent 3 mm de plus que les montres Luminor "normales".
Mit einer Standardgröße von 47 mm sind die Armbanduhren dieser Kollektion 3 mm größer als „normale" Luminor-Uhren.
Les qualités esthétiques du boîtier Luminor 1950 sont mises en valeur par une gamme inspirée de l'histoire de la marque, au design modernisé et amélioré, qui pousse la perfection jusque dans les moindres détails.
Die Ästhetik des Luminor 1950 Gehäuses ist stark von der Geschichte von Officine Panerai geprägt und präsentiert sich hier in einem neuen, verbesserten Design, in dem insbesondere die Liebe zum Detail der Marke zum Ausdruck gebracht wird.
Le boîtier Luminor est en titane recouvert de DLC, un revêtement lisse à base de carbone qui confère au métal une apparence uniforme, avec à la clé une finition mate anthracite et une dureté accrue pour plus de résistance face aux rayures et à la corrosion.
Das Luminor Gehäuse des Modells besteht aus Titan mit einer Beschichtung aus DLC, einem Material auf Kohlenstoffbasis, das dem Metall eine glatte und gleichmäßige Oberfläche mit matt-anthrazitfarbener Optik und höherer Härte, Kratzfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit verleiht.
Inspiré par une recherche constante de l'innovation, Panerai est parvenu à réduire l'épaisseur de l'une de ses montres légendaires, la Luminor 1950, tout en conservant ses fonctionnalités et son style caractéristique.
Inspiriert von einem konstanten Streben nach Innovation, hat Panerai die Höhe einer seiner legendären Uhren, der Luminor 1950, reduziert, ohne ihre Funktionalität und ihr charakteristisches Design zu verändern.
Une fois encore, l'histoire est mise en lumière avec la nouvelle Luminor Due.
Mit der neuen Luminor Due tritt Geschichte wieder einmal ins Rampenlicht.
Cette Luminor Marina est en or rouge 18 carats et dispose d'une réserve de marche de 8 jours grâce au calibre qui la fait vivre : le calibre de manufacture P...
Diese Luminor Marina besteht aus 18-Karat-Rotgold und bietet dank des Manufakturkalibers P. eine Gangreserve von 8 Tagen.
Si vous souhaitez compter l'une des montres-bracelet les plus renommées au monde parmi votre collection, vous devriez regarder d'un peu plus près la Panerai Luminor.
Wenn Sie eine der angesagtesten Armbanduhren zu Ihrer Sammlung zählen wollen, dann sollten Sie sich die Panerai Luminor näher ansehen.
Le cadran dit "sandwich" de la Luminor Base est composé de deux disques superposés.
Das sogenannte „Sandwich Dial" dieser Luminor Base besteht aus zwei übereinanderliegenden Scheiben.
Quiconque connaît les montres Panerai sait que ce dispositif protège-couronne est une caractéristique significative de la montre de plongée Luminor.
Wer sich bereits mit Panerai-Uhren beschäftigt hat, der weiß, dass dieser Kronenschutz ein wesentliches Merkmal der Taucheruhr Luminor ist.
Cette pièce de collection rare, possédant une petite seconde à 9 heures, appartient à la collection Luminor Marina.
Da dieses rare Sammlerstück eine kleine Sekunde bei 9 Uhr besitzt, gehört es zur Kollektion Luminor Marina.
Si vous voyez pour la première fois une Panerai Luminor 1950, son dispositif protège-couronne vous sautera immédiatement aux yeux.
Wenn Sie eine Panerai Luminor 1950 zum ersten Mal betrachten, wird Ihnen die Kronenschutzbrücke sofort ins Auge springen.
