La capacité d'une pile rechargeable est exprimée en mAh.
Die Kapazität eines Akkus wird in mAh angegeben.
La mAh ou la capacité indique combien d'énergie qu'une batterie peut stocker.
Die Kapazität oder mAh drückt aus, wie viel Energie ein Akku speichern kann.
Scud batterie au lithium 950 MAH, en veille depuis longtemps
Scud Lithium Akku 950 MAH, Standby-Modus für eine lange Zeit
Pour autant, en nommant un MAH indépendant, le fabricant étranger préserve son contrôle sur le dispositif et sur sa commercialisation.
Durch das Zuweisen eines unabhängigen MAH kann der ausländische Hersteller jedoch die Kontrolle über das Produkt sowie dessen Vermarktung beibehalten.
La définition du rôle du mandataire détenteur de l'autorisation de mise sur le marché (MAH), la conservation des enregistrements et les infrastructures imposent quelques exigences complémentaires.
Es gibt zusätzliche Anforderungen für die Definition der Rolle des Marketing Authorization Holder (MAH), der Aufbewahrung von Aufzeichnungen sowie der Infrastruktur.
Ces observations ont débouché sur un vaste programme d'investigation en accord avec le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché (MAH) afin d'identifier les causes de la diminution de la réponse immunitaire.
Aufgrund dieser Beobachtungen wurde nach Absprache mit dem Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen (MAH) ein intensives Untersuchungsprogramm zur Ermittlung der Ursachen der geringeren Immunantwort gestartet.
1, batterie de produit: batterie au lithium 3.7 V / 120 MAH (avec panneau de protection)
1, Produktbatterie: Lithiumbatterie 3,7 V/ 120 MAH (mit Schutzbrett)
Le MAH propose également d'effectuer des études complémentaires puis, ultérieurement, de développer le programme de surveillance de l'hépatite B.
Der MAH schlug außerdem vor, weitere Studien durchzuführen und das Hepatitis-BÜberwachungsprogramm weiterzuentwickeln.
Une mise à jour concernant les saignements dans la section 4.8 du résumé des caractéristiques du produit et sur la notice du produit, comme cela a été proposé dans l'étiquetage provisoire présenté par le MAH.
Aktualisierung der Blutungsangaben in Abschnitt 4.8 der SPC und in der Packungsbeilage wie im Entwurf des MAH vorgeschlagen.
La proposition du MAH de mettre à nouveau à jour les informations relatives aux saignements dans la section 4.8 grâce aux nouvelles données américaines et d'améliorer les informations relatives aux troubles du cycle, a été approuvée.
Der Vorschlag des MAH, die Angaben zur Menstruation in Abschnitt 4.8 durch neue US-Daten zu aktualisieren und das Informationsmaterial zum Blutungsmuster zu verbessern, wurde gebilligt.
Le MAH continuera à émettre tous les 6 mois des rapports sur les grossesses non désirées et les effets secondaires liés à l'insertion/au retrait (IRRE) du dispositif au cours des 5 années que compte la période de renouvellement.
Der MAH erstellt weiterhin alle sechs Monate einen Bericht über sämtliche ungewollten Schwangerschaften und Probleme im Zusammenhang mit dem Einsetzen/dem Entfernen (IRRE) im Verlauf des nächsten fünfjährigen Verlängerungszeitraums.
Les parties pertinentes des éléments mentionnés ci-dessus devront être intégrées dans la proposition de RMP présentée par le MAH dans les 3 mois à venir.
Relevante Aspekte der oben aufgeführten Maßnahmen sind in einen RMP-Vorschlag aufzunehmen, der vom MAH binnen drei Monaten vorzulegen ist.
Le MAH a de nouveau pris l'engagement de mettre au point un test qui différencierait les lots d'Hexavac qui ont présenté une bonne réponse immunitaire de ceux qui ont présenté une réponse immunitaire insuffisante au cours des essais cliniques.
Der MAH bekräftigte seine Verpflichtung, einen Test zu entwickeln, der zwischen Hexavac-Chargen unterscheiden kann, die in klinischen Versuchen gute oder aber unzureichende Immunantwort gezeigt haben.
