Le MIE contribuerait donc au déploiement de l'infrastructure pour les carburants alternatifs.
Die CEF würde damit zum Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe beitragen.
MIE est l'un des derniers imprimeurs à la main au monde.
MIE ist einer der letzten Handdrucker der Welt.
Ces ressources sont incluses dans les MIE.
Derartige Ressourcen sind in den AzB-Maßnahmen enthalten.
Cliquez ici pour d'autres substances MIE communes.
Für MZE anderer allgemeiner Substanzen hier klicken.
L'identification et la sélection des actions de MIE se feront selon une approche stratégique.
Der Ermittlung und Auswahl von Anreizmaßnahmen soll ein strategieorientierter Ansatz zugrunde liegen.
Des dispositions plus concrètes se trouvent dans la proposition relative au MIE.
Konkretere Vorschriften sind in dem CEF-Vorschlag enthalten.
L'équipe de soutien du MIE envoie un courrier électronique à l'autorité d'enregistrement concernant la validité de la demande.
Das CEF-Support-Team sendet an die Registrierungsbehörde eine E-Mail zur Gültigkeit des Antrags.
Le déploiement des instruments financiers prévus par le MIE sera progressif.
Die Finanzierungsinstrumente im Rahmen der CEF werden schrittweise eingeführt.
Le présent règlement établit les dispositions régissant le MIE.
Die vorliegende Verordnung enthält die Bestimmungen für die CEF.
Le libellé de la proposition de MIE ne devrait pas empêcher une telle utilisation.
Bei der Gestaltung der CEF sollte dies nicht ausgeschlossen werden.
Dans l'ensemble, la dimension de l'élargissement est devenue plus visible dans les activités MIE ces dernières années.
Insgesamt machte sich in den vergangenen Jahren bei den AzB-Tätigkeiten die Erweiterung stärker bemerkbar.
Ces accords allaient bien au-delà de l'objectif légitime de la coopération touchant à la mise en place du MIE.
Diese Absprachen gingen weit über den legitimen Zweck der Zusammenarbeit zur Schaffung eines Energiebinnenmarktes hinaus.
Pour pouvoir bénéficier de l'aide du MIE, les projets doivent être conformes aux exigences énoncées dans les orientations sectorielles.
Als förderfähig im Sinne der CEF-Verordnung gelten nur solche Vorhaben, die den Anforderungen der sektorspezifischen Leitlinien genügen.