Vertaling van "MM." in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapporteur explique qu'il est parvenu à un accord avec MM. ADAMS et VOSS sur les trois amendements présentés.
Der Berichterstatter erklärt, dass er mit den Herren ADAMS und VOSS eine Einigung bezüglich der vorliegenden Änderungsanträge erzielt hat.
En l'absence de transparence dans la gestion comptable, il ne pourrait se rallier à la demande de MM. WALKER et GIRON.
Solange keine Transparenz in der Rechnungsführung herrsche, könne er sich der Forderung der Herren Walker und Giron nicht anschließen.
MM. STRASSER et RETUREAU insistent sur l'importance que revêt l'étiquetage pour restaurer la confiance des consommateurs vis-à-vis du boeuf.
Herr STRASSER und Herr RETUREAU machen auf die Bedeutung der Etikettierung für die Wiedergewinnung des Verbrauchervertrauens in bezug auf Rindfleisch aufmerksam.
MM. WOLF et DANTIN expliquent les amendements déposés sur ce chapitre.
Herr Wolf und Herr Osborn erläutern die Änderungsanträge zu diesem Abschnitt.
MM. SIECKER et PEZZINI complètent le débat avec d'autres commentaires.
Mit weiteren Wortmeldungen von Herrn SIECKER und Herrn PEZZINI klingt diese Debatte aus.
Paragraphe 2.3 (amendement proposé par MM. LEIRIÃO et OLSSON)
Ziffer 2.3 (Änderungsantrag von Herrn LEIRIÃO und Herrn OLSSON)
Les amendements présenté par MM. MOBBS (doc.
Die Änderungsanträge der Herren MOBBS (Dok.
L'avis est modifié suite à la discussion et aux amendements présentés par MM. CAMBUS et WOLF.
Infolge der Anmerkungen und der von den Herren CAMBUS und WOLF eingereichten Änderungsanträge wird die Stellungnahme geändert.
Par ailleurs, elle se déclare favorable à l'adoption des amendements présentés par MM. STOKKERS et STRAUSS.
Sie begrüßte ferner die Änderungsanträge der Herren STOKKERS und STRAUSS.
L'amendement proposé par MM. GLATZ et RIBBE au paragraphe 8.8
Der Änderungsantrag der Herren GLATZ und RIBBE zu Ziffer 8.8
Compromis trouvé entre MM. SIECKER et van OORSCHOT pour l'amendement au paragraphe 6.6.3
Kompromiss zwischen den Herren SIECKER und VAN OORSCHOT zum Änderungsantrag zu Ziffer 6.6.3
L'amendement présenté par MM. EULEN et ETTY (doc.
Der Änderungsantrag der Herren EULEN und ETTY (Dok.
Les amendements de MM. Somville et Strasser sont acceptés, avec quelques modifications.
Die Änderungsanträge der Herren Somville und Strasser werden mit einigen Änderungen angenommen.
