Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.
Die MPC ist hochpräzise und vielseitig und vereint drei Maschinen in einer.
C'est l'un des colliers les plus solides de la gamme MPC.
Das ist eine der stärksten Schellen der MPC.
Le MPC souligne que la présomption d'innocence s'applique à toutes les personnes impliquées.
Die BA betont, dass für alle beteiligten Personen die Unschuldsvermutung gilt.
La demande doit contenir suffisamment d'indications pour que le MPC puisse identifier le document officiel dont la consultation est demandée.
Das Gesuch muss genügend Angaben enthalten, die es der BA erlauben, das verlangte amtliche Dokument zu identifizieren.
Le rendement scolaire de l'étudiant indiqué par son MPC est également utilisé pour déterminer le niveau d'aide.
Die akademische Leistung des Studenten, wie von seiner CGPA angegeben, wird auch verwendet, um das Niveau der Unterstützung zu bestimmen.
MPC relie des pays et des cultures également.
MPC verbindet auch Länder und Kulturen.
MPC est une entreprise de négoce présente dans une large gamme d'investissements.
MPC ist ein Handelsunternehmen, das sich auf Kapitalanlagen in verschiedenen Bereichen spezialisiert hat.
Pour tous les colliers MPC un appareil de mesure approprié et un logiciel de test associé sont disponibles.
Für sämtliche MPC Produkte stehen Messgeräte und entsprechende Testprogramme zur Verfügung.
Malgré ces protestations, la répression du MPC contre la fornication des pirogues s'est poursuivie la saison suivante.
Trotz dieser Proteste setzte sich das Vorgehen des MPC gegen die Unzucht von Kanus in der folgenden Saison fort.
Enfin, l'exécution de demandes d'entraide judiciaires d'autorités étrangères relève également de la compétence du MPC.
Schliesslich fällt auch der Vollzug von Rechtshilfegesuchen ausländischer Strafverfolgungsbehörden in die Zuständigkeit der BA.
Comme le MPC mène régulièrement des procédures complexes avec des implications internationales, la collaboration intense avec les autorités de poursuite pénale étrangères est tout aussi importante.
Da die BA regelmäßig komplexe Verfahren mit internationalen Bezügen führt, ist die intensive Zusammenarbeit mit ausländischen Strafverfolgungsbehörden gleichermassen von großer Bedeutung.
Le MPC lit, détecte et dirige - de façon fiable, rapide et efficace.
Die MPC liest, erkennt und steuert aus - zuverlässig, schnell und effektiv.
Le MPC estime toutefois que l'intention spécifique de détruire un groupe particulier, qui est un élément constitutif du crime de génocide, n'est pas donnée en l'espèce.
Das BA war jedoch der Ansicht, dass die spezifische Absicht, eine bestimmte Gruppe auszurotten, welche einen Definitionselement des Völkermordes darstellt, im vorliegenden Falle nicht gegeben sei.
