Le MSS l'a chargé de voler une technologie aéronautique.
Der MSS beauftragte ihn mit dem Diebstahl aus der Luft- und Raumfahrttechnik.
Le système MSS garantit une séparation résiduelle efficace dans toutes les conditions.
MSS sorgt für eine effektive Restkornabscheidung unter allen Bedingungen.
La décision sur les MSS est spécifique et sui generis.
Ceci afin d'empêcher qu'un seul candidat ne devienne le seul opérateur de MSS.
Il ya de nombreuses lacunes dans le MSS.
Es gibt viele Lücken in der MSS.
L'éditeur de symboles MSS possède trois onglets actifs.
Der 'MSS Symbol Editor' verfügt über drei aktive Registerkarten.
Et vous pensez que le MSS va me laisser partir avec vous ?
Und Sie glauben, dass mich die MSS mit Ihnen gehen lassen wird?
les candidats sélectionnés utilisent les radiofréquences assignées pour la fourniture de MSS
Die ausgewählten Antragsteller nutzen die zugeteilten Frequenzen für den Betrieb von MSS.
MSS annonce protocole pour trouver le gène de l'obésité
MSS kündigt ein Forschungsprotokoll zum Auffinden des Gens für Fettleibigkeit an
vous avez accepté de le vendre à un membre du MSS chinois.
wollten Sie die dem chinesischen MSS verkaufen.
Toutefois une configuration de MSS est conçue et fabriquée pour convenir à votre bâtiment.
Jedoch wird die MSS Konfiguration immer so konzipiert und hergestellt, dass sie sich Ihrem Gebäude anpasst.
Le document indique les étapes de la construction aboutissant à la fabrication complète des satellites nécessaires à la fourniture de MSS commerciaux.
In diesem Dokument sind sämtliche Meilensteine des Baus der zur Bereitstellung kommerzieller MSS notwendigen Satelliten festgelegt.
Il en résulterait une diversité de candidats sélectionnés en contradiction avec la nature paneuropéenne de ces MSS.
Dies würde zu einem Mosaik aus erfolgreichen Antragstellern führen, die im Widerspruch zur gesamteuropäischen Natur von MSS ausgewählt worden wären.
