Examples with "MSWord" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prenez cent personnes qui utilisent MSWord.
Les traductions de textes en format autre que MSWord (i.e., fichiers PDF, documents faxés) peuvent être facturées un peu plus.
Bei Übersetzungen von Texten, die in anderen Formaten als MS Word sind (z.B. PDF Dokumente, gefaxte Dokumente) kann etwas mehr verlangt werden.
Dire « Des documents.doc créés avec MSWord lancés sous Wine ne s'ouvrent pas dans OOo » plutôt que simplement: « Des fichiers.doc ne s'ouvrent pas dans OOo »
"Mit MS Word unter Wine erstellte.doc-Dokumente können nicht in OOo geöffnet werden" sagt mehr als".doc-Dateien können nicht mit OOo geöffnet werden"
Commentaire courant: L'utilisateur moyen ou débutant n'écrira pas du HTML directement, mais utilisera certainement un outil, tel que FrontPage, ou même MSWord, pour générer son code HTML.
Typischer Einwand: Sicherlich würden unerfahrene oder durchschnittliche Autoren HTML-Code nicht direkt schreiben, sondern dazu ein Werkzeug wie FrontPage oder sogar MSWord benutzen.
Le vérificateur grammatical s'appuie sur le programme MSWord installé sur votre ordinateur et permet de vérifier la grammaire dans les langues prises en charge par MSWord.
Der Grammar Checker nutzt Ihre Installation von MS Word und unterstützt die Grammatikprüfung in allen Sprachen, die durch Ihre Version von MS Word unterstützt werden.
La réponse de Pm: Et une fois que le code HTML a été généré puis posté, comment quelqu'un d'autre fait-il pour éditer ou modifier le tableau si il n'a pas le fichier original FrontPage ou MSWord utilisé pour le créer ?
Pm's Antwort: Aber nachdem HTML mit externen Programmen erzeugt und ins Wiki eingespeist wurde: wie kann ein anderer Autor den Code bearbeiten und verändern, wenn er die ursprüngliche FrontPage- oder MSWord-Datei, aus der der Code erzeugt wurde, nicht zur Verfügung hat.
Dans « Vérification », assurez-vous que la case du vérificateur grammatical de MSWord est cochée pour que l'application fonctionne.
Aktivieren Sie unter „Überprüfung" das Kontrollkästchen „MS Word Grammar Checker", damit die App funktioniert. (0 Kommentare)
une reconnaissance terminologique "informative" utilisant des glossaires de taille illimitée (le traducteur est informé, à chaque segment, des termes pour lesquels le client a imposé une traduction, et a accès à cette traduction depuis MsWord sans besoin de passer par une autre application)
Andere resultaten
EF MyWords représente une révolution dans l'apprentissage des langues.
EF MyWords ist ein weiterer Schritt in diese Richtung.
Ses dispositifs exclusifs de MyWord et de StudyCard vous aident à maîtriser et augmenter votre vocabulaire.
Seine exklusiven MyWord und StudyCard Eigenschaften helfen Ihnen, Ihren Wortschatz zu erarbeiten und zu erweitern.
Créer une liste de mots et de phrases pour insérer rapidement (MyWords).
Erstellen Sie eine Liste von Wörtern und Phrasen, um schnell einfügen (MyWords).
Swords comme celles-ci ont été utilisés par les légions de la Rome impériale.
Schwerter wie diese wurden von den Legionen des imperialen Rom verwendet.
Broken Sword était un adversaire de valeur, comme je m'y attendais.
Broken Sword war, wie ich es vorausgesehen hatte, ein würdiger Gegner.
