Examples with "MTCR" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Union européenne souhaite que la République populaire démocratique de Corée adhère au code de conduite qui vient d'être adopté dans le cadre du MTCR et en respecte les dispositions
Die Europäische Union hat den Wunsch, dass die Demokratische Volksrepublik Korea dem kürzlich im Rahmen des MTCR angenommenen Verhaltenskodex beitritt und dessen Bestimmungen einhält.
Le CoAr B participe en outre aux négociations du GA et soutient les autorités nationales dans la mise en œuvre et le respect des différents régimes de contrôles de l'exportation (GA, OIAC, Arrangement de Wassenaar, MTCR, NSG).
Die RüKo B nimmt zudem an den Verhandlungen zur AG teil und unterstützt die nationalen Behörden bei der Umsetzung und Einhaltung der verschiedenen Exportkontrollregimes (AG, WA, MTCR, NSG).
L'annexe IV ne vise pas les biens relevant de la technologie MTCR suivants
Anhang IV erfasst nicht die folgenden Güter der MTCR-Technologie
La Commission recommande donc que son statut dans les régimes internationaux soit examiné avec les États membres, pour permettre dans un premier temps l'accès aux systèmes électroniques de gestion des documents du MTCR et de l'Arrangement de Wassenaar.
Die Kommission schlägt daher vor, die Frage ihres Status in den internationalen Regimen mit den Mitgliedstaaten zu erörtern, um zunächst einmal den Zugang zu den elektronischen Dokumentenverwaltungssystemen des Trägertechnologie-Kontrollsystems und der Wassenaar-Gruppe zu gewährleisten.
Toutefois, les résultats n'ont pas été aussi positifs en ce qui concerne le MTCR - auquel sept des nouveaux États membres de l'UE et la Roumanie n'ont pas encore adhéré - et l'Arrangement de Wassenaar dont Chypre n'est toujours pas membre.
Geringer war der Erfolg indessen beim Trägertechnologie-Kontrollregime, dem sieben neue EU-Mitgliedstaaten und Rumänien noch nicht beigetreten sind, und beim Wassenaar-Abkommen, in dem Zypern noch kein Mitglied ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
