We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pensons que cet aspect transparaît dans le Magic Quadrant paru cette année.
Das scheint sich auch im diesjährigen Magic Quadrant widerzuspiegeln.
Parmi les titres précédents, citons le Magic Quadrant consacré aux solutions pour grandes entreprises.
Zu den vorherigen Titeln gehört der Magic Quadrant für Unternehmen.
Le Magic Quadrant est une représentation graphique d'un marché à un moment donné et pour une période spécifique.
Der Magic Quadrant ist eine grafische Darstellung der aktuellen Situation in einem bestimmten Marktsegment und Zeitraum.
Tableau est fier de figurer dans la catégorie des leaders du Magic Quadrant pour la troisième année consécutive.
Tableau nimmt mit einem gewissen Stolz zum dritten Mal hintereinander die Führungsposition im Magic Quadrant ein.
Pour nous, le positionnement dans le nouveau Magic Quadrant valide non seulement notre capacité d'innovation, mais témoigne également de notre compétence en matière d'exploitation et d'ergonomie.
Die Positionierung im neuen Magic Quadrant bestätigt nicht nur unsere Innovationsfähigkeit, sondern zeugt auch von unserer operativen Kompetenz und der Benutzerfreundlichkeit unserer Lösungen.
Et c'est pour cette raison que le Magic Quadrant est, cette année, bien différent des années précédentes.
Das ist der Grund dafür, warum im diesjährigen Magic Quadrant von so vielen bedeutenden Veränderungen die Rede ist.
Pour figurer dans le rapport Magic Quadrant, chaque éditeur doit répondre à un ensemble de critères particulièrement stricts (largeur et profondeur de gamme, viabilité globale, réactivité face au marché, innovation, stratégie géographique, etc.).
Es werden nur Anbieter in den Magic Quadrant aufgenommen, die strikte Auswahlkriterien erfüllen, u. a. in Bezug auf die Produktvielfalt, generelle Funktionalität, Reaktion auf Marktentwicklungen, Innovations- und Expansionsstrategie.
Le Magic Quadrant évalue chaque année le marché mondial des logiciels de gestion d'interventions.
Der Gartner Magic Quadrant bewertet jährlich das weltweite Angebot von Entwicklern von Software zur Einsatz- und Tourenplanung.
Vous pouvez télécharger le rapport Magic Quadrant 2016 consacré aux centres CRM d'engagement client gratuitement pendant une période limitée.
Für einen begrenzten Zeitraum steht der Bericht Magic Quadrant 2017 für das CRM Customer Engagement Center kostenlos zum Download zur Verfügung.
Gartner a classé HPE parmi les leaders du Magic Quadrant pour les systèmes d'assistance opérationnelle dans son rapport de février 2018.
HPE wird im Gartner-Bericht von Februar 2019 im Magic Quadrant für Operations Support Systems als einer der führenden Anbieter eingestuft.
Gartner désigne HPE comme l'un des leaders dans sa première édition du Magic Quadrant pour l'infrastructure hyperconvergente
Gartner stuft HPE in der ersten Ausgabe des „Magic Quadrant for Hyperconverged Infrastructure" als „Leader" ein
Gartner a publié ce rapport en complément de son rapport Magic Quadrant consacré aux centres CRM d'engagement 2017.
Gartner hat diesen Bericht als Begleitdokument zum Bericht Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center 2017 veröffentlicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
