Vertaling van "Map Updater" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Map Updater reconnaît automatiquement les mises à jour admissibles et disponibles pour la carte SD détectée et offre de les télécharger et de les installer.
Map Updater (die Kartenaktualisierungsroutine) erkennt automatisch zulässige und verfügbare Updates für die erkannte SD-Karte und bietet Ihnen an, diese herunterzuladen und zu installieren.
Si vous voulez savoir si une nouvelle version de cartes est proposée avant de démarrer InControl Touch Map Updater, veuillez vous abonner aux bulletins d'information ici pour en être informé(e) par e-mail.
Wenn Sie bereits vor dem Start von InControl Touch Map Updater erfahren möchten, ob eine neue Kartenversion veröffentlicht wurde, melden Sie sich bitte hier für unsere Newsletter an, um per E-Mail benachrichtigt zu werden.
InControl Touch Map Updater a besoin de se connecter aux serveurs en ligne pour réaliser diverses fonctionnalités, notamment la vérification des mises à jour et le téléchargement des dernières cartes.
InControl Touch Map Updater benötigt eine Verbindung zu den Onlineservern, um verschiedene Funktionen auszuführen, einschließlich der Suche nach Updates und des Herunterladens der neuesten Karten.
L'actualisateur de cartes InControl Touch Map Updater reconnaît automatiquement les options admissibles pour la carte SD détectée et offre uniquement les choix disponibles pour une sélection plus facile et plus rapide.
Map Updater (die Kartenaktualisierungsroutine) von InControl Touch erkennt automatisch die zulässigen Optionen für die erkannte SD-Karte und stellt nur die zutreffenden Auswahlmöglichkeiten bereit, um den Auswahlvorgang einfacher und schneller zu gestalten.
La carte SD doit toujours être déverrouillée (petit commutateur situé sur le côté de la carte SD) afin que le InControl Touch Map Updater puisse y écrire les informations requises pour télécharger et installer le nouveau contenu.
Die SD-Karte muss immer entsperrt bleiben (kleiner Schieber an der Seite der SD-Karte), damit InControl Touch Map Updater alle erforderlichen Informationen darauf abspeichern kann, einschließlich Downloads und der Installation von neuen Inhalten.
Tout le contenu que vous aviez obtenu auparavant restera à votre disposition, car le contenu est verrouillé sur votre carte SD et non pas sur votre compte InControl Touch Map Updater.
Alle zuvor von Ihnen erworbenen Inhalte bleiben auch weiterhin erhalten, da diese Inhalte auf Ihrer SD-Karte und nicht auf Ihrem Konto für InControl Touch Map Updater verwahrt werden.
La plupart des fonctions offertes par l'actualisateur de cartes InControl Touch Map Updater sont disponibles pour utilisation sans avoir à vous inscrire.
Die meisten der Funktionen, die Map Updater (die Kartenaktualisierungsroutine) von InControl Touch bereitstellt, können ohne Anmeldung verwendet werden.
Lancez InControl Touch Map Updater, insérez la carte SD de votre véhicule et l'application reconnaîtra automatiquement les mises à jour disponibles pour la carte SD détectée. Elle vous proposera de les télécharger et de les installer.
Starten Sie InControl Touch Map Updater und stecken Sie die SD-Karte Ihres Fahrzeugs ein. Die Anwendung erkennt daraufhin automatisch verfügbare Aktualisierungen für die eingesteckte SD-Karte und zeigt diese zum Herunterladen und Installieren an.
InControl Touch Map Updater utilise votre VIN pour autoriser une licence non transférable pour l'utilisation de cartes sur votre véhicule au cours du processus d'activation.
InControl Touch Map Updater nutzt Ihre FIN, um während des Aktivierungsvorgangs eine nicht übertragbare Lizenz für die Nutzung von Karten in Ihrem Fahrzeug zu autorisieren.
Si la carte SD est endommagée ou si les données ont été modifiées de quelque manière que ce soit sans l'aide de InControl Touch Map Updater, la carte SD pourrait ne pas être reconnue.
Wenn die SD-Karte beschädigt wurde oder die Daten ohne Einsatz von InControl Touch Map Updater verändert wurden, könnte dies zur Folge haben, dass die SD-Karte nicht mehr erkannt wird.
Si vous avez oublié l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour créer votre compte InControl Touch Map Updater, vous devez vous réinscrire.
Wenn Sie die E-Mail-Adresse vergessen haben, für die Sie das Konto für InControl Touch Map Updater erstellt haben, müssen Sie sich erneut registrieren.
InControl Touch Map Updater doit d'abord télécharger les produits sélectionnés depuis un serveur en ligne avant de copier les données sur votre carte SD.
InControl Touch Map Updater muss zunächst die ausgewählten Produkte von einem Onlineserver herunterladen, bevor die Daten auf Ihre SD-Karte kopiert werden können.
Une erreur de connexion indique que InControl Touch Map Updater est incapable de contacter les serveurs de mises à jour en ligne.
Ein Verbindungsfehler weist darauf hin, dass InControl Touch Map Updater keine Verbindung zu den Online-Updateservern herstellen kann.