Utilisez vos doigts ou un médiator en feutre à la place.
Benutze lieber Deine Finger oder ein Filz Plektrum.
Tes empreintes ont été retrouvées sur le médiator.
Gardez votre poignet vers l'extérieur pour faire un angle oblique de 45 º entre le médiator et le panneau.
Halten Sie Ihr Handgelenk nach außen, um einen schrägen Winkel von 45 º zwischen dem Pick und dem Panel herzustellen.
Un médiator (ou plectre) est un petit morceau triangulaire de plastique, utilisé pour pincer des notes individuelles et gratter les cordes de la guitare.
Ein Pick (oder Plektrum) ist ein kleines Stück Plastik, das in seiner Form einer Träne ähnelt.
Si je comprends bien, alors ici Vesna a promis un médiator à son copain.
Wenn ich es richtig verstehe, dann hat- Vesna ihrem Freund ein Plektron versprochen.
Si vous voulez essayer le style d'un médiator de guitare plus personnalisé, envisagez soit les médiators camouflage ou les médiators perloid.
Falls du Plektren mit mehr „Custom"-Touch testen möchtest, stehen unsere Camouflage Picks oder Pearloid Plektren bereit.
Lorsque vous jouez de la guitare avec un médiator, veuillez utiliser la force des doigts au lieu du poignet.
Wenn Sie die Gitarre mit einem Plektrum spielen, verwenden Sie bitte die Stärke der Finger anstelle des Handgelenks.
Un médiator en cuivre a été estampillé avec les mots, je vous prendrais chaque fois dans une police cursive fantaisie.
Ein Kupfer Plektrum mit den Worten eingeprägt, würde ich Sie jedes Mal in einer ausgefallenen kursive Schriftart auswählen.
Balancer votre main de haut en bas au lieu de faire pivoter votre poignet, de façon à ce que le médiator bouge en ligne droite.
Schwinge deine Hand auf und ab, anstatt dein Handgelenk zu drehen, damit sich das Plektrum in einer geraden Linie bewegt.
Le professeur nous corrige : il faut pincer les cordes avec les doigts, pas avec le médiator.
Der Lehrer korrigiert uns: Man muss die Saiten mit den Fingern anzupfen, nicht mit dem Plektrum.
Évitez de faire glisser le médiator sur la caméra avant, sinon vous risquez de mettre de l'adhésif sur la lentille ou d'endommager la caméra.
Vermeide es das Plektrum über die Frontkamera zu schieben, du könntest dabei die Linse der Kamera mit Klebstoff verunreinigen oder die Kamera beschädigen.
Une guitare acoustique vintage à cordes en acier jouées aux doigts et au médiator par un guitariste de studio professionnel
Eine akustische Vintage-Gitarre mit Stahlsaiten - gespielt von einem exzellenten Studiomusiker, mit Fingern und Plektrum
De plus, un médiator et une sangle sont inclus pour un meilleur confort et des heures de musique après les cours !
Außerdem sind für Komfort und stundenlanges Spielen nach dem Unterricht ein Plektrum und ein Gurt im Lieferumfang enthalten!