Mgr Mambe était connu pour son engagement en faveur de la paix et de la réconciliation.
Bischof Mambe war vor allem für sein Engagement für Frieden und Versöhnung bekannt.
Désireux d'éviter la guerre civile, le gouvernement demande à Mgr Taché d'intervenir.
Die Regierung wollte einen Bürgerkrieg vermeiden und bat Bischof Taché zu vermitteln.
Je suis particulièrement reconnaissant à Mgr Wuerl de ses aimables paroles de bienvenue.
Mein Dank gilt insbesondere Erzbischof Wuerl für seine freundlichen Worte der Begrüßung.
Je désire remercier Mgr Wilson pour les aimables paroles qu'il a prononcées en votre nom.
Ich möchte Erzbischof Wilson danken für seine freundlichen Worte in eurem Namen.
Il dit aussi qu'il est probable que Mgr R viendra ici.
Er sagt auch, es sei recht wahrscheinlich, daß Monsignore R kommt.
Non, merci. Je vais jouer au golf avec Mgr Ryan.
Dans son discours de clôture, Mgr Dusmet leur recommande surtout l'amour fraternel.
In seiner Abschlussrede legte ihnen Bischof Dusmet vor allem die Nächstenliebe ans Herz.
La sécurité est garantie mais l'économie peine à décoller souligne Mgr Lahham.
Die Sicherheit ist gewährleistet, aber der wirtschaftliche Aufschwung bleibt aus , so Erzbischof Lahham.
Mgr Faict, quant à lui, ne procède pas à une enquête canonique.
Bischof Faict, seinerseits, führt keine kanonische Untersuchung durch.
Vers la fin de l'interview, Mgr Doeme est devenu très sérieux.
Gegen Ende des Interviews wurde Bischof Doeme sehr ernst.
Mgr Müller a initié et soutenu de nombreux projets d'aide de par le monde.
Bischof Müller hat zahlreiche Hilfsprojekte weltweit unterstützt und angestoßen.
Voici la lettre qui partira aujourd'hui même pour Mgr Vidal.
Dieser Brief geht heute noch an Bischof Vidal ab.
A cette époque, Mgr Garcia avait été retiré de la scène par la mort.
Zu diesem Zeitpunkt, war Erzbischof Garcia aus der Szene durch Tod.
