Modem DSL et méthode de contrôle de communication
DSL-Modem und Verfahren zur Steuerung der Kommunikation
Modem DSL et méthode permettant de reduire l'émission d'écho
DSL-Modem und Verfahren zur Reduzierung von Sendeecho
Connectez directement l'ordinateur à un modem DSL ou un modem câble.
Schließen Sie den Computer direkt an einem DSL- oder Kabelmodem an.
La borne d'accès se connecte à Internet via un modem DSL ou câble et se connecte au réseau local pour partager sa connexion Internet avec le serveur et les ordinateurs des utilisateurs.
Über ein DSL- oder ein Kabelmodem stellt die Basisstation die Verbindung zum Internet her und macht diese Internetverbindung über das lokale Netzwerk für den Server und die Benutzercomputer verfügbar.
Un modem DSL connecte votre ordinateur à une ligne téléphonique afin de transmettre des données numériques.
Ein DSL-Modem verbindet Ihren Computer mit einer Telefonleitung, um digitale Daten zu übertragen.
Le modem DSL intégré remplace celui de votre fournisseur d'accès et libère une place précieuse.
Das integrierte DSL-Modem ersetzt das Ihres Service Providers, sodass insgesamt weniger Stellfläche belegt wird.
La vitesse à laquelle un modem DSL envoie et reçoit les données varie de centaines de kilobits par seconde à de nombreux mégabits par seconde.
Die Geschwindigkeit, mit der ein DSL-Modem Daten überträgt und empfängt, reicht von Hunderten von Kilobits pro Sekunde bis hin zu vielen Megabits pro Sekunde.
Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet.
Je nach Servicevertrag mit Ihrem Provider müssen Sie möglicherweise ein externes Modemgerät (z. B. ein USB-Telefonmodem, DSL-Modem oder Kabelmodem) an den Computer anschließen, um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
De même, lorsqu'une ligne DSL ou une connexion commutée fournit des données Internet à votre réseau, un modem DSL ou un modem commuté est nécessaire, respectivement.
Ebenso werden, wenn eine DSL-Leitung oder eine DFÜ-Verbindung Internetdaten an Ihr Netzwerk weiterleitet, ein DSL-Modem bzw. ein DFÜ-Modem benötigt.
Port SFP sur tous les modèles SG 1xx pour un modem DSL ou des émetteurs-récepteurs SFP en option.
SFP-Port auf allen SG 1xx Modellen für optionales DSL-Modem oder SFP-Transceiver
Ce port est connecté à votre modem DSL, à votre modem câble ou à une autre source Internet.
Dieser Port ist mit Ihrem DSL-Modem, Kabelmodem oder einem anderen Internetgerät verbunden.
Ce routeur modem Wifi N750 remplace le modem DSL fourni par votre fournisseur d'accès et offre les performances d'un réseau Wifi rapide.
Der N750 WLAN-Modem Router kann das DSL-Modem Ihres Service Providers ersetzen und bietet die Leistung eines schnellen WLAN-Netzwerks mit einem einzigen Gerät.
S'il n'y a pas de signal LTE ou UMTS disponible, vous devez vous connecter à Internet via un modem DSL ou câblé séparé (non fourni).
Wenn kein mobiles LTE oder UMTS Signal verfügbar ist, muss der Nutzer sich über ein separates DSL- oder Kabelmodem (gehört nicht zum Lieferumfang) mit dem Internet verbinden.
