Matériaux à module de Young élevé et leur application pour outils revêtus.
Werkstoffe mit hohem Elastizitätsmodul und daraus hergestellte beschichtete Werkzeuge.
Les bandes dures et fragiles démontrent une force à haute résistance et un module de Young avec moins d'élongation de pourcentage.
Harte und spröde Streifen zeigen eine hochfeste Stärke und ein Elastizitätsmodul mit weniger Prozentsatzverlängerung.
Dans les situations où la piézoélectricité est utilisée, le module de Young permet d'obtenir la valeur de la rigidité de l'objet soumis à la piézoélectricité.
In Situationen, in denen Piezoelektrizität verwendet wird, wird der Young-Modul verwendet, um den Steifheitswert des Objekts zu ermitteln, das der Piezoelektrizität ausgesetzt ist.
Film de la revendication 1, qui a un module de Young d'au moins 500 kg/mm 2 dans une direction.
Film nach Anspruch 1, bei dem der Film einen Young-Modul von mindestens 500 kg/mm 2 in einer Richtung aufweist.
Le module de Young ou le module élastique est la mesure de la rigidité du film.
Elastizitätsmodul oder Elastizitätsmodul ist das Maß der Steifheit des Filmes.
Le module De Young est employé souvent pour décrire les propriétés mécaniques des cellules et d'autres échantillons.
Das Elastizitätsmodul ist häufig benutzt, mechanische Eigenschaften von Zellen und von anderen Proben zu beschreiben.
Comme prévu, le module De Young pour l'échantillon plus mince diminue plus rapidement en fonction de la profondeur.
Wie erwartet verfällt das Elastizitätsmodul für die dünnere Probe schneller als Funktion der Tiefe.
Le module d'élasticité est généralement le module d'élasticité longitudinal, et est également connu comme le module de Young.
Der Elastizitätsmodul ist in der Regel der Längselastizitätsmodul, und wird auch als Elastizitätsmodul bekannt.
Ces traces bleues affichent le module De Young augmentant en fonction du déplacement parce que le substrat de silicium, qui est beaucoup plus raide, affecte de plus en plus la mesure.
Diese blauen Spuren zeigen das Elastizitätsmodul, das als Funktion der Distanzadresse erhöht, weil die Silikonsubstratfläche, die viel steifer ist, in zunehmendem Maße das Maß beeinflußt.
Moule suivant la revendication 32, dans lequel la résine possède un module de Young de 2 à 80 kg/cm².
Form nach Anspruch 32, wobei das Harz einen Young'schen Elastizitätsmodul von 2 bis 80 kg/cm² hat.
Tringle selon la revendication 4, dans laquelle le module de Young du premier élément est approximativement égal au double de celui du second élément.
Wulstkern nach Anspruch 4, bei welchem der Young-Modul des ersten Elements etwa das Zweifache des Young-Moduls des zweiten Elements beträgt.
Procédé de coulée en barbotine selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel ledit matériau en gel flexible (6) a un module de Young qui est inférieur à celui dudit objet moulé.
Schlickergußverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem das flexible Gelmaterial (6) einen Elastizitätsmodul hat, der kleiner als der des geformten Gegenstandes ist.
Manchon pour connecteur optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit moyen de guidage (1) est réalisé en un matériau qui présente un module de Young inférieur à celui du verre de ladite fibre optique.
Eine optische Verbindungsmuffe nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Führungseinrichtung (1) aus einem Material hergestellt ist, welches einen kleineren Young-Modul als das Glas der optischen Fasern aufweist.
