We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les navires communautaires opérant dans le cadre du présent accord devront embarquer un observateur pendant au moins 20% de leurs sorties de pêche, ils feront l'objet d'une surveillance par satellite par VMS (Vessel Monitoring System) et devront déclarer les captures effectuées.
Außerdem sind die EU-Schiffe im Rahmen des Abkommens verpflichtet, bei mindestens 20 % ihrer Fangreisen einen Beobachter an Bord zu nehmen und sowohl Satellitenüberwachung mit Hilfe von VMS (Vessel Monitoring System) zu akzeptieren, als auch ihre Fangmengen anzugeben.
Tout navire de l'Union autorisé dans le cadre de ce protocole doit être équipé d'un système de surveillance des navires par satellite, ci-après dénommé système VMS (Vessel Monitoring System - VMS), en conformité avec les spécifications figurant à l'appendice 4.
Jedes im Rahmen dieses Protokolls zugelassene Unionsschiff muss gemäß den Spezifikationen in Anlage 4 mit einem satellitengestützten Schiffsüberwachungssystem (Vessel Monitoring System - VMS) ausgerüstet sein.
L'OPTIDEW 501 est également disponible sous forme de transmetteur, sans écran, pour une intégration dans un automate ou un système adaptatif de monitoring tel que le Rotronic Monitoring System (RMS).
Der Optidew 501 ist auch als Transmitter ohne Touchscreen zur einfachen Integration in ein Leitsystem (DCS) verfügbar. So lässt er sich in ein Umwelt Monitoring System einbinden, wie das adaptierbare Rotronic Monitoring System (RMS).
Cisco Advanced Video Monitoring System (AVMS) est un logiciel de contrôle et de surveillance facile à utiliser. Il est doté de fonctions d'analyse pour une surveillance pouvant comprendre jusqu'à 64 caméras.
Die Cisco Advanced Video Monitoring System (AVMS) Software bietet eine einfach zu bedienende, hocheffiziente Überwachung und Steuerung, mit modernen Analysefunktionen für Videoüberwachung mit bis zu 64 Kameras.
Tout navire de l'Union autorisé dans le cadre du présent protocole est équipé d'un système de suivi par satellite (Vessel Monitoring System - VMS).
Jedes im Rahmen dieses Protokolls zugelassene Schiff der Union ist mit einem satellitengestützten Schiffsüberwachungssystem (Vessel Monitoring System - VMS) ausgerüstet.
Bridgestone présente la mise en œuvre à travers l'Europe d'un système TPMS (Tyre Pressure Monitoring System) innovant afin d'offrir aux flottes sous contrat un service plus approfondi de contrôle de p...
Bridgestone führt sein innovatives TPMS-System (Tyre Pressure Monitoring System, Luft-Druck-Kontroll-System) in ganz Europa ein, um Flottenvertragskunden einen genaueren Luft-Druck-Überwachungs-Servic...
Melexis, entreprise mondiale de génie microélectronique, continue de réaliser des progrès majeures en technologie TPMS (Tire Pressure Monitoring System, ou système de surveillance de la pression des pneus) avec l'introduction de son CI TPMS de 3ème génération, le MLX91804.
Melexis, ein weltweiter Anbieter von Mikroelektronik, unterstützt den Fortschritt bei Reifendruck-Überwachungssystemen (TPMS; Tire Pressure Monitoring System) durch die Einführung seines TPMS-ICs der dritten Generation - den MLX91804.
L'outil de commande HIMS (Hermle Information Monitoring System) disponible en option indique l'état de la machine en temps réel et envoie des notifications par e-mail en cas d'événement.
Das optionale Steuerungstool HIMS (Hermle Information Monitoring System) zeigt den Live-Status der Maschine an und versendet Ereignisse per E-Mail.
La Banque centrale européenne a créé et gère la base de données CMS (Counterfeit Monitoring System) sur les contrefaçons et analyse les nouveaux types de faux billets.
Die Europäische Zentralbank hat zur Erfassung von Fälschungen die Datenbank CMS (Counterfeit Monitoring System) eingerichtet, hält diese auf dem neuesten Stand und analysiert neue Arten gefälschter Banknoten.
Par exemple, le Micro-Climate Monitoring System de Bosch (MCMS) mesure la qualité de l'air au moyen de capteurs « intelligents » connectés assurant un transfert de données plus rapide.
Das Micro-Climate Monitoring System (MCMS) von Bosch und Intel beispielsweise misst die Luftqualität mittels intelligenter Sensoren, die einen besonders schnellen Datentransfer ermöglichen.
Au printemps 2013, la WKStA a mis en place un service téléphonique permettant de signaler les faits de corruption, appelé Business Keeper Monitoring System.
Die WKStA hat im Frühjahr 2013 über das sogenannte Business Keeper Monitoring System eine Hotline zur Meldung von Korruptionsfällen eingerichtet.
Le WKStA met à disposition un dispositif de lancement d'alerte en ligne permettant de signaler anonymement les délits à l'aide d'un système appelé Business Keeper Monitoring System (BKMS).
Die WKStA bietet mit dem sogenannten Business Keeper Monitoring System (BKMS) einen webbasierten Meldemechanismus, über den strafbare Handlungen anonym gemeldet werden können.
L'augmentation et la disparité des tarifs moyens appliqués pour l'usage des infrastructures ferroviaires sont-elles suivies dans le cadre du Rail Market Monitoring System (RMMS) de la Commission?
Hat die Kommission die vom Rail Market Monitoring System (RMMS) verfolgte Verschärfung der Unterschiede bei den durchschnittlich anfallenden Steuern für die Bahninfrastruktur verfolgt?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
