Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NCL
Vertaling van "NCL" in Duits
NCL
neuen Rechtsrahmen
NLF
neuen Rechtsrahmens
neuer Rechtsrahmen
neue Rechtsrahmen
MyNCL
NLF-Beschluss
Je travaille avec un agent extérieur à NCL
Ich arbeite mit einer Agentur außerhalb von NCL
NCL se réserve le droit d'annuler une excursion terrestre pour toute raison, y compris pour mauvais temps, et n'est pas responsable en cas de perte pour les participants.
NCL behält sich das Recht vor, Landausflüge aus beliebige Gründen, wie etwa ungünstiger Wetterlage, abzusagen und übernimmt keine Gewähr für mögliche Verluste der Teilnehmer.
Option nº 5: comme dans l'option nº 4, l'harmonisation est assurée par le NCL, au moyen d'exigences et de normes.
Option 5: Bei dieser Option erfolgt die Harmonisierung, ebenso wie bei Option 4, durch den neuen Rechtsrahmen mit seinen Anforderungen und Normen.
Alignement de la DSGP sur le NCL - un nouveau règlement relatif à la sécurité générale des produits et à la surveillance du marché
Anpassung der Produktsicherheitsrichtlinie an den neuen Rechtsrahmen - eine neue Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit und die Marktüberwachung
Tout d'abord, il est nécessaire de mettre la directive en conformité avec le nouveau cadre législatif (NCL).
Zunächst einmal muss die Richtlinie an den neuen Rechtsrahmen (NLF) angepasst werden.
Cela permettrait également que le nouveau cadre législatif (NCL) sur les produits, approuvé en 2008, soit respecté.
Damit könnte auch den Vorrechten des neuen Rechtsrahmens (NLF) für Produkte, der im Jahr 2008 verabschiedet wurde, Rechnung getragen werden.
Il convient de compléter le texte issu de la législation NCL par des caractéristiques propres au présent règlement.
Der dem Neuen Rechtsrahmen entnommene Wortlaut sollte durch spezielle Merkmale dieser Verordnung ergänzt werden
S'il est nécessaire d'abandonner une excursion à terre en raison de difficultés en route, NCL s'arrangera pour fournir le meilleur remboursement possible aux participants selon les circonstances.
Sollte es nötig sein, einen Landausflug aufgrund von unterwegs auftauchenden Problemen abzubrechen, wird NCL sich um die bestmögliche Rückerstattung des Preises für die Teilnehmer in Abhängigkeit von deren Umständen bemühen.
Les marques déposées, marques de services, raisons sociales, droits d'auteur, produits, technologies ou procédés décrits sur ce site peuvent également faire l'objet d'autres droits de propriété intellectuelle réservés par NCL ou d'autres tierces parties.
Die auf dieser Seite beschriebenen Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Urheberrechte, Produkte, Technologie oder Prozesse können auch von anderen von NCL oder Drittparteien vorbehaltenen geistigen Eigentumsrechten geschützt sein.
NCL ne peut pas confirmer la réservation de places.
NCL kann keine Sitzplatzzuweisungen bestätigen.
Les frais d'annulation sont estimés pour toute modification ou déviation, veuillez contacter NCL pour plus d'informations.
Für sämtliche Flugänderungen oder -abweichungen werden Rücktrittsgebühren berechnet. Setzen Sie sich bitte mit NCL in Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten.
Des frais d'annulation seront alors facturés et vous devrez payer tous les frais, dépenses, amendes et autres montants liés encourus par vous, NCL et/ou la compagnie aérienne.
Dann fallen Stornogebühren an, und Sie sind für alle Kosten, Auslagen, Bußgelder und andere Beträge verantwortlich, die Ihnen, NCL und/oder der Fluggesellschaft dadurch entstehen.
Les données ci-dessus doivent être fournies au moment de la réservation de vacances avec vol compris avec NCL ou, si elles ne sont pas fournies au moment de la réservation, dès réception d'une demande en ce sens.
Die oben genannten Informationen müssen bei der Buchung eines Flug-Inklusiv Urlaubs bei NCL oder, falls bei der Buchung nicht angegeben, sofort auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NCL in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 34 ms.
