We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NetworkManager utilisera automatiquement un réseau filaire, s'il y en a un disponible.
Die Netzwerkverwaltung wird ein kabelgebundenes Netzwerk automatisch verwenden, wenn eines verfügbar ist.
Pour voir toutes les connexions disponibles, cliquez sur l'icône NetworkManager.
Um alle verfügbaren Netzwerke zu sehen, bitte auf das Symbol der Netzwerkverwaltung klicken.
NetworkManager ne supporte pas actuellement tous les types de périphériques virtuels.
NetworkManager unterstützt noch nicht alle Arten von virtuellen Geräten.
Malheureusement, les modems ne sont pas pris en charge par NetworkManager.
Leider werden Datenmodems nicht von NetworkManager unterstützt.
Ce paquet fournit les démons en espace utilisateur et une interface en ligne de commande permettant d'interagir avec NetworkManager.
Dieses Paket enthält die Userspace-Daemons und eine Befehlszeilenschnittstelle zur Interaktion mit NetworkManager.
En effet, le but de NetworkManager est de faire en sorte que les connexions réseau fonctionnent simplement.
Im Endeffekt ist es das Ziel von NetworkManager, dass das Netzwerk einfach funktioniert.
Le but essentiel de NetworkManager est de rendre la configuration du réseau et son paramétrage aussi indolores et automatiques que possible.
Das Ziel von NetworkManager ist es, die Netzwerk Konfiguration und Einrichtung so schmerzlos und automatisch wie möglich zu machen.
Maintenant on pourrait penser que NetworkManager est capricieux lorsqu'on se connecte à travers un réseau, mais ce n'est pas le cas.
Jetzt könnte man meinen, daß NetworkManager hier verrückt spielt, wenn man sich übers Netzwerk anmeldet, doch dem ist nicht so.
Et où en est-il du NetworkManager?
Und wie sieht es mit dem NetworkManager aus?
Si vous utilisez NetworkManager pour gérer les périphériques et les connexions réseau, la connexion réseau ne sera pas disponible lors de la seconde étape de la mise à niveau.
Wenn Sie NetworkManager für die Verwaltung von Netzwerkgeräten und Netzwerkverbindungen nutzen, ist während der zweiten Upgradephase keine Netzwerkverbindung verfügbar.
Si vous avez des besoins spéciaux, les développeurs amont seront heureux de les connaître, mais vous comprendrez que NetworkManager n'est pas destiné à répondre aux besoins de chacun des utilisateurs.
Wenn Sie besondere Bedürfnisse haben, würden die Entwickler gerne von diesen hören, aber haben Sie bitte dafür Verständnis, dass NetworkManager nicht beabsichtigt, die Bedürfnisse aller User abzudecken.
NetworkManager NetworkManager peut détecter si une interface réseau est gérée par ifupdown afin d'éviter les conflits, mais n'est pas capable d'en faire autant avec les autres programmes de gestion du réseau tels que wicd-daemon.
NetworkManager NetworkManager kann erkennen, ob eine Netzwerkschnittstelle über ifupdown gesteuert wird, um Konflikte zu vermeiden, aber dies ist nicht mit anderen Programmen zur Verwaltung des Netzwerks möglich, wie zum Beispiel wicd-daemon.
NetworkManager démarre le réseau de manière asynchrone.
NetworkManager startet das Netzwerk asynchron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
