Vertaling van "Next Step" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celles-ci pourraient être utilisées pour acquérir d'autres connaissances utiles pour le Next Step.
Sie koennten genutzt werden, um weitergehende Erkenntnisse fuer den Next Step zu gewinnen.
Un site européen candidat pour la construction du Next Step sera identifié et qualifié.
Ein moeglicher europaeischer Standort fuer den Bau des" Naechsten Schritts" wird ermittelt und qualifiziert.
Lorsque les premiers concerts se terminent et que la nuit est déjà bien entamée, le Next Step se transforme en un club...
Wenn die ersten Konzerte enden und die Nacht schon gut begonnen hat, verwandelt sich der Next Step in einen einladenden...
Concrètement, cela veut dire qu'il est responsable de tous les aspects techniques et logistiques des concerts qui se déroulent au Next Step en première partie de soirée.
Konkret heißt dies, dass er zuständig ist für sämtliche technischen und logistischen Aspekte der Konzerte, welche im Next Step im ersten Teil des Abends stattfinden.
Il est important que des décisions portant sur où, quand et dans quel cadre construire le Next Step, soient prises pendant la période considérée ici.
Es ist wichtig, dass Entscheidungen darueber, wo, wann und in welchem Rahmen der" Naechste Schritt" zu bauen sein wird, innerhalb dieses Zeitraums getroffen werden.
Un dispositif Next Step permettant l'étude du plasma en combustion dans des conditions proches de celles d'un réacteur est nécessaire pour démontrer la faisabilité scientifique et technologique de la fusion.
Um die wissenschaftliche und technische Machbarkeit der Kernfusion zu beweisen, wird eine „Next-Step"-Anlage benötigt, die die Erforschung des brennenden Plasmas unter reaktornahen Bedingungen ermöglicht.
Saisissez le numéro de série et les autres informations demandées, puis cliquez sur Next Step.
A l'heure actuelle, la configuration magnétique la plus poussée est le tokamak; c'est la configuration de référence qui a été retenue pour le "Next Step".
Zur Zeit ist der Tokamak die fortschrittlichste Konfiguration mit magnetischem Einschluss und wurde daher als Ausgangsbasis für die Konfiguration des "Next Step" gewählt.
En 2012, cet astronaute sonore était venu déchaîner le Next Step accompagné d'une armada de pédales en tout genre.
Im Jahr 2012 war der Forscher von Klängen im Next Step, begleitet von einer Armada von Pedalen aller Art.
un dispositif« Next Step» pour compléter la démonstration de la faisabilité scientifique et faire des recherches sur certains aspects de la faisabilité technologique.
eine" Next Step" Anlage zur Vervollstaendigung der Demonstration der wissenschaftlichen Durchfuehrbarkeit und zur Erforschung bestimmter Aspekte im Bereich der technischen Durchfuehrbarkeit.
La période 2002-2006 devrait être une période de transition vers un programme dominé par les engagements liés au Next Step.
Die Jahre 2002 bis 2006 dürften ein Zeitraum des Übergangs zu einem Programm sein, das von den mit dem „Next Step" verbundenen Verpflichtungen beherrscht werden wird.
La période 2003-2006 doit dès lors être considérée comme une période de transition marquée par la nécessité de rationaliser les activités européennes en raison de la nette orientation du programme en faveur du "Next Step".
Die Jahre 2003-2006 sind daher als ein Übergangszeitraum anzusehen, in dem wegen der starken Ausrichtung des Programms auf den "Next Step" vor allem eine Rationalisierung der europäischen Tätigkeiten erfolgen muss.
Les activités "Next Step".
"Next Step"-Maßnahmen.
