Cette découverte pourrait un jour valoir à son auteur le prix Nobel de physique.
Diese Entdeckung könnte ihrem Urheber eines Tages den Nobelpreis für Physik einbringen.
Obtenir le prix Nobel fut le couronnement de sa carrière scientifique.
Den Nobelpreis zu gewinnen war die Krönung ihrer wissenschaftlichen Karriere.
La remise du prix Nobel reste l'une des plus hautes distinctions en littérature.
Die Verleihung des Nobelpreises bleibt eine der höchsten Auszeichnungen in der Literatur.
Être lauréat du prix Nobel ne garantit pas toujours une vie privée tranquille.
Nobelpreisträger zu sein, garantiert nicht immer ein ruhiges Privatleben.
Elle rêve de devenir un jour lauréate du prix Nobel de littérature.
Sie träumt davon, eines Tages Nobelpreisträgerin für Literatur zu werden.
Ce scientifique modestement habillé cachait en réalité un lauréat du prix Nobel de chimie.
Dieser schlicht gekleidete Wissenschaftler war in Wahrheit Nobelpreisträger für Chemie.
Un ancien lauréat du prix Nobel a critiqué publiquement la politique environnementale du gouvernement.
Ein ehemaliger Nobelpreisträger hat die Umweltpolitik der Regierung öffentlich kritisiert.
Le prix Nobel de physique récompense chaque année des chercheurs pour leurs découvertes révolutionnaires.
Der Nobelpreis für Physik zeichnet jedes Jahr Forschende für bahnbrechende Entdeckungen aus.
Elle espère que son équipe sera un jour nommée pour le prix Nobel de physique.
Sie hofft, dass ihr Team eines Tages für den Nobelpreis für Physik nominiert wird.
Un jour je gagnerai le prix Nobel, et puis je mourrai seul.
Eines Tage gewinne ich den Nobel- Preis und dann sterbe ich allein.
Son nom est souvent cité comme favori pour le prochain prix Nobel de chimie.
Sein Name fällt oft als Favorit für den nächsten Chemie-Nobelpreis.
Pour son innovation en optique quantique, il a finalement reçu le prix Nobel de physique.
Für seine Innovation in der Quantenoptik bekam er schließlich den Nobelpreis für Physik.
Pour conclure la conférence en grand style, ils ont invité un prix Nobel.
Um die Konferenz im großen Stil abzuschließen, luden sie einen Nobelpreisträger ein.