Ensuite, j'ai joué à OW.
Dann habe ich OW gespielt.
OW n'émet aucun souhait de modification.
OW hat keine Änderungswünsche.
Vous trouverez alors l'abréviation "OW" (sens unique) sur votre projet de loi, ce qui signifie que ce projet de loi ne est que pour un seul voyage.
Auf der Rechnung finden Sie dann den Vermerk „OW" (one way), diese Rechnung bezieht sich also nur auf die einfache Strecke.
Les cantons d'OW et de NW sont d'avis que cet instrument permettrait de récupérer, du moins partiellement, les biens de valeur qui ont été exportés des régions alpines notamment.
OW und NW sind der Meinung, es könnte damit die zum Teil bereits erfolgte Abwanderung wertvollen Kulturguts gerade auch aus den alpinen Gebieten zumindest teilweise eingedämmt werden.
Les cantons de NW et d'OW ainsi que trois associations ont renoncé à se prononcer.
Die Kantone NW und OW sowie drei Verbände verzichten auf eine Stellungnahme.
Tous les produits de la ligne OW Beauty comprennent un minimum de 98,8% de principes actifs, d'huiles, d'extraits, d'huiles essentielles, d'émollients d'origine naturelle, biologique, biodynamique et éthique.
Alle Produkte der Linie OW Beauty bestehen zu mindestens 98, 8 % aus Wirkstoffen, Ölen, Extrakten, ätherischen Ölen und Emollientien natürlichen, biologischen, biodynamischen Ursprungs und aus fairem Handel.
Chaque formule OW MEN contient des principes actifs issus de la chimie verte la plus poussée.
Jede Formel von OW MEN enthält Wirkstoffe aus der modernsten grünen Chemie, perfekte Synthesen aus Natur und Technologie.
La toute nouvelle Uvijet OW offre des aptitudes d'adhésion améliorées pour l'utilisation sur une large gamme de supports plastiques souples ou rigides.
Die erst kürzlich auf den Markt gebrachte Uvijet OW Tinte bietet verbesserte Hafteigenschaften, so dass sie auf einer Vielzahl von starren und flexiblen Kunststoffsubstraten verwendet werden kann.
OW MEN est un ensemble de produits pour le visage, la barbe, le corps et les cheveux dont chaque formule renferme la puissance de trois phénomènes extraordinaires de la Nature.
OW MEN ist die Pflegekollektion für Gesicht, Körper und Haare, die in jeder Formel die Kraft dreier außerordentlicher Naturerscheinungen enthält.
OW LFG: outil de matchmaking facile et efficace qui utilise vos données de profil d'OT.
OW LFG: Einfach und effektiv Matchmaking-Tool, das Ihre OW Profildaten verwendet.
Description rapide Situé à seulement 200 mètres d'une plage de sable, l'OW Gabi propose des chambres et des cottages indépendants à la décoration sobre.
Kurze Beschreibung Das nur 200 m vom Sandstrand entfernte OW Gabi bietet Ihnen einfache Zimmer und Cottages zur Selbstverpflegung.
Dans notre domaine biodynamique ORTOFFICINA, sur les collines de Bologne, nous cultivons, selon une méthodebiodynamique, des plantes, des eurs, des fruits et des arbustes qui se muent en hydrolats, huiles essentielles et extraits concentrés présents dans les traitements des lignes OW.
Nachdem die Pflanzen während ihrer Balsamzeit geerntet und nach dem „Null-Kilometer"-Kriterium an unseren Extraktor geliefert wurden, verarbeiten wir deren aktivsten Teile in Hydrolate, ätherische Öle und Extrakte, die zu einigen in den Pflegeprodukten von OW enthaltenen konzentrierten Wirkstoffen werden.
ZH, UR, OW, NE, ainsi que CSEM et inspire relèvent que même le taux de 25 % mentionné dans le rapport explicatif ne serait (de loin) pas suffisant.
ZH, UR, OW, NE, sowie CSEM und inspire weisen darauf hin, dass auch der im erläuternden Bericht erwähnte Beitragssatz von 25% (bei Weitem) nicht ausreiche.