Vertaling van "OWASP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'un des principes fondamentaux de l'OWASP est que tout son contenu soit disponibles gratuitement et facilement accessibles sur son site web, ce qui permet à chacun d'améliorer la sécurité de ses propres applications web.
Eines der Grundprinzipien von OWASP ist, dass alle Materialien frei verfügbar und auf ihrer Website leicht zugänglich sind, so dass jeder die Sicherheit seiner eigenen Webanwendungen verbessern kann.
L'OWASP recommande aux développeurs web de mettre en place un système de journalisation et de surveillance ainsi que des plans de réponse aux incidents afin de s'assurer qu'ils sont informés des attaques dont leurs applications font l'objet.
OWASP empfiehlt Webentwicklern, die Protokollierung und Überwachung sowie Pläne für die Reaktion auf Vorfälle zu implementieren, um sicherzustellen, dass sie auf Angriffe auf ihre Anwendungen aufmerksam gemacht werden.
C'est ce que montre le rapport publié par l'OWASP, qui compare le nombre de vulnérabilités signalées en 2017 à celui de 2013.
Das verdeutlicht auch der Bericht von OWASP, wenn man die Schwachstellen-Rangliste von 2017 mit der von 2013 vergleicht.
Pour des exemples de contrôles de sécurité, voir OWASP et les orientations NCSC sur l'informatique en nuage.
Beispiele für Sicherheitsmaßnahmen bieten das OWASP und der Leitfaden für Cloud-Sicherheit (Cloud Security Guidance) der britischen NCSC
Nos logiciels sont développés selon les normes strictes et meilleures pratiques de l'industrie telles que les recommandations OWASP et PCI DSS.
Unsere Software wird unter Einhaltung strenger Industriestandards wie der Richtlinien von OWASP und PCI DSS entwickelt.
Vous pourriez essayer OWASP ZAP, qui est un programme open source.
Sie könnten beispielsweise das Open Source Programm OWASP ZAP ausprobieren.
La page Wikipedia sur l'analyse dynamique et la page OWASP sur le fuzzing identifient certains outils d'analyse dynamique.
Die Wikipedia-Seite zur dynamischen Analysen und die OWASP Seite auf Fuzzing nennen einige dynamische Analyse-Tools.
De plus, de nombreuses exigences de sécurité sont alignées sur les normes de l'industrie telles que BSIMM et OWASP ASVS.
Außerdem orientieren sich viele der Sicherheitsanforderungen an Industrienormen wie BSIMM und OWASP ASVS.
Disponible sous forme d'abonnement sur les appliances UTM de la série NG de Cyberoam, le pare-feu d'application Web (WAF) protège les serveurs et les applications Web des pirates et des 10 principales vulnérabilités OWASP sans avoir à investir dans un WAF distinct.
On-Appliance-Firewall für Webanwendungen Die Firewall für Webanwendungen, die als Abonnement für UTM-Geräte der NG Serie von Cyberoam verfügbar ist, schützt Webserver und Webanwendungen vor Hackern und anderen OWASP Top 10 Schwachstellen in Webanwendung.
Nature du problème - le type de vulnérabilité (en conformité avec OWASP, tels que les Cross-Site-Scripting, débordement de mémoire tampon, injection SQL, etc.), y compris une description générale du problème.
Art des Problems - die Art der Schwachstelle (z.B. laut OWASP, wie etwa Cross-Site-Scripting, Pufferüberlauf, SQL-Injection usw.), einschließlich einer generellen Beschreibung der Schwachstelle.
Développement sécuriséFormation à la sécuritéAu moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les 10 principaux risques de sécurité définis par OWASP, les vecteurs d'attaque courants et les contrôles de sécurité Zendesk.
Sichere Entwicklung (SDLC)SicherheitsschulungIngenieure nehmen mindestens einmal pro Jahr an einer Schulung zum Thema Secure Coding teil, bei der Themen wie die Top-10-Sicherheitsschwachstellen des OWASP, gängige Angriffsvektoren und Zendesk-Sicherheitskontrollen behandelt werden.
Par exemple, le projet PEUT utiliser un outil de fuzzing (par exemple, American Fuzzy Lop) ou un scanner d'application Web (par exemple, OWASP ZAP ou w3af).
Beispielsweise DARF das Projekt ein Fuzzing-Tool verwenden (z.B. American Fuzzy Lop) oder einen Web Application Scanner (z.B. OWASP ZAP oder w3af).
Les méthodes et procédés de développement des logiciels sont régulièrement mis à jour pour satisfaire les dernières pratiques internationales telles que Microsoft Secure Development Lifecycle et OWASP.
Die Methoden und Prozesse zur Softwareentwicklung werden regelmäßig aktualisiert, damit sie den aktuellen internationalen Praktiken wie Microsoft Secure Development Lifecycle und OWASP entsprechen.
